تدريب Shadowing: Tyrion & Varys Discuss Power [HD] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You'll be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.
سيسرك أن تعلم أن صديقنا المشترك يبلي بلاءً حسناً جداً في خدمة السيدة سانسا.
2
Good.
جيد.
3
One of my better ideas.
واحدة من أفضل أفكاري.
4
And it seems the Grand Maester has found his way into a black cell.
ويبدو أن الماستر الكبير قد وجد طريقه إلى زنزانة سوداء.
5
Well played, my Lord Hand.
أداء رائع، يا سيدي اللورد هاند.
6
But should I be worried?
ولكن هل يجب أن أقلق؟
7
Janus, Flint, Pycelle.
يانوس، فلينت، بيسيل.
8
The small council grows smaller every day.
المجلس الصغير يتقلص كل يوم.
9
The council has a reputation for serving past hands poorly.
يتمتع المجلس بسمعة سيئة في التعامل مع الموظفين السابقين.
10
I don't mean to follow Ned Stark to the grave.
لا أقصد أن أتبع نيد ستارك إلى القبر.
11
Power is a curious thing, my lord.
القوة شيء غريب يا سيدي.
12
Are you fond of riddles?
هل تحب الألغاز؟
13
Why?
لماذا؟
14
Am I about to hear one?
هل أنا على وشك سماع واحدة؟
15
Three great men sit in a room.
يجلس ثلاثة رجال عظماء في غرفة.
16
A king, a priest, and a rich man.
ملك، وكاهن، ورجل غني.
17
Between them stands a common sellsword.
يقف بينهما مرتزق عادي.
18
Each great man bids the sellsword kill the other two.
كل رجل عظيم يطلب من الجندي المرتزق أن يقتل الاثنين الآخرين.
19
Who lives, who dies.
من يعيش، ومن يموت.
20
Depends on the sellsword. Does it?
يعتمد على بائع السيوف. أليس كذلك؟
21
He has neither crown nor gold, nor favor with the gods.
ليس لديه تاج ولا ذهب، ولا نصيب من رضا الآلهة.
22
He has a sword, the power of life and death.
يمتلك سيفاً، سلطة الحياة والموت.
23
But if it's swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power?
ولكن إذا كان الفرسان هم من يحكمون، فلماذا نتظاهر أن الملوك يمتلكون كل السلطة؟
24
When Ned Stark lost his head, who was truly responsible?
عندما فُقد رأس نيد ستارك، من كان المسؤول حقًا؟
25
Joffrey, the executioner, or something else?
جوفري، الجلاد، أم شيء آخر؟
26
Or something else?
أم شيء آخر؟
27
I've decided I don't like riddles.
لقد قررت أنني لا أحب الألغاز.
28
Power resides where men believe it resides.
القوة تكمن حيث يعتقد الرجال أنها تكمن.
29
It's a trick, a shadow on the wall.
إنها خدعة، مجرد ظل على الحائط.
30
And a very small man can cast a very large shadow.
ويمكن لرجل صغير جداً أن يلقي بظل كبير جداً.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
FOR YOU
فيديو موصى به
B242
34 جمل
Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B239
45 جمل
The most powerful speech in TV history
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
53 جمل
Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
72 جمل
Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
63 جمل
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 جمل
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C126
23 جمل
Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
40 جمل
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
24 جمل
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
40 جمل
You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B24
54 جمل
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
70 جمل
Best Speech in House of Cards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Tyrion & Varys Discuss Power”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و223 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 9 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| reside فعل | /ɹɪˈzaɪd/ | أَقَامَ, سَكَنَ |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| reputation اسم | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | سُمْعَة, شُهْرَة |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| sword اسم | /soɹd/ | سَيْف, حُسَام |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| priest اسم | /ˈpɹiːst/ | كَاهِن, قِسِّيس |
| grave اسم | /ɡɹeɪv/ | قَبْر, ضَرِيح |
| mutual صفة | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | مُتَبَادَل |
| riddle اسم | /ˈɹɪdəl/ | لُغْز, أُحْجِيَّة |
| executioner اسم | /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/ | جَلَّاد |
| swordsman اسم | /ˈsɔɹdsmən/ | سَيَّاف |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you fond of riddles?
- Am I about to hear one?
- I've decided I don't like riddles.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, pretend /pɹəˈtɛnd/, priest /ˈpɹiːst/, depend /dɪˈpɛnd/, poorly /ˈpʊɹ.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, sword /soɹd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, priest /ˈpɹiːst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, reside, trick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.