Prática de Shadowing: Tyrion & Varys Discuss Power [HD] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
Vídeo recomendado
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
B2The most powerful speech in TV history
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
B2Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
B2Video
C1Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD
B2The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
B2Best Speech in House of Cards
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Tyrion & Varys Discuss Power”. Este vídeo tem 30 frases e 223 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| reside verbo | /ɹɪˈzaɪd/ | residir, morar |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| bid verbo | /bɪd/ | oferecer |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| priest substantivo | /ˈpɹiːst/ | padre, sacerdote |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mútuo |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| fond adjetivo | /fɑnd/ | afeiçoado, meigo |
| riddle substantivo | /ˈɹɪdəl/ | adivinha, charada |
| executioner substantivo | /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/ | carrasco, algoz |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you fond of riddles?
- Am I about to hear one?
- I've decided I don't like riddles.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reside /ɹɪˈzaɪd/, trick /ˈtɹɪk/, bid /bɪd/, sword /soɹd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, riddle /ˈɹɪdəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, reside, trick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.