Prática de Shadowing: Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.” - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/23 frases)
The war against my sister has already begun.
⏸ Pausado
Todas as frases
23 frases
1
The war against my sister has already begun.
2
You can't expect us to halt hostilities and join you in fighting...
3
Whatever you saw will be on the wall.
4
You don't believe him.
5
I understand that.
6
It sounds like nonsense.
7
But if destiny has brought Daenerys Targaryen back to our shores, it has also made Jon Snow king in the north.
8
You were the first to bring Dothraki to Westeros.
9
He is the first to make allies of wildlings and Northmen.
10
He was named Lord Commander of the Night's Watch.
11
He was named King in the North.
12
Not because of his birthright.
13
He has no birthright.
14
He's a damn bastard.
15
All those hard sons of bitches chose him as their leader...
16
because they believe in him.
17
All those things you don't believe in, he faced those things.
18
He fought those things for the good of his people.
19
He risked his life for his people.
20
He took a knife in the heart for his people.
21
He gave his own...
22
If we don't put aside our enmities and band together, we will die.
23
And then it doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com vídeos como este de Game of Thrones oferece uma ótima oportunidade de se familiarizar com o estilo de conversa do dia a dia e nuances da língua. Ao ouvir a fala de Davos, você pode não apenas entender o enredo, mas também captar como os nativos articulam emoções e encontram sentido em situações tensas. Isso é especialmente útil para aqueles que buscam aprender inglês com YouTube. Quando tentamos imitar a entrega e a entonação dos personagens, estamos efetivamente fazendo shadowing em inglês, que é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência.

Gramática & Expressões em Contexto

Nos diálogos, Davos utiliza várias estruturas interessantes que mostram como a gramática é aplicada em contextos realistas. Aqui estão algumas delas:

  • "You were the first to bring Dothraki to Westeros." - Esta frase usa o passado simples com a preposição "to", destacando ações passadas que impactaram o presente.
  • "He is the first to make allies of wildlings and Northmen." - O uso do presente simples nesta estrutura expõe o impacto contínuo da ação.
  • "He has no birthright." - A ausência do uso de artigos definidos aqui ilustra um ponto de ênfase que pode ser útil ao expressar ideias em inglês.
  • "We will die." - A forma futura é simples e direta, mostrando como construções de tempo podem ser feitas de forma clara.

Essas construções são essenciais para quem deseja aprimorar a fluência oral e podem ser praticadas em um shadowing site como parte do seu treinamento.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Os falantes de inglês frequentemente enfrentam desafios na pronúncia de palavras devido a sons que podem não existir em suas línguas nativas. No vídeo, uma palavra que pode apresentar dificuldades é "skeleton", que possui o som "k" seguido de "s", o que não é comum em muitas línguas. Além disso, a frase "Doesn't matter." pode causar confusão devido à maneira como o "t" é frequentemente reduzido. Tente prestar atenção à entonação e aos padrões de acentuação das palavras, o que é crucial na prática do shadow speak. Ao focar nessas armadilhas de pronúncia, você se tornará mais confiante e claro ao falar inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café