Prática de Shadowing: Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

113 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I now look to Barry Gardner to continue the case for the proposition.
2
Mr. President, it's the Chamber of Secrets.
3
Harry Potter has just killed the basilisk, and he's in Dumbledore's office, and he's troubled.
4
He's troubled because he's seen all these similarities between himself and he who must not be named.
5
And he wants to know why was it that the sorting hat put him in Gryffindor and not in Slytherin?
6
And Dumbledore, not unreasonably, reminds him that he actually asked the sorting hat to put him in Gryffindor.
7
And that is the moment.
8
That is the moment that Dumbledore utters the most important and profound line in the entire seven volumes of the Hogwarts saga.
9
Hogwarts saga.
10
You see, Harry, it's our choices that show what we truly are far more than our abilities.
11
Our choices.
12
Whatever the science, whatever the technology, whoever happens to be in the White House,
13
whatever the economics, we We have to choose to do something about climate change.
14
Apathy is the antidote to choice.
15
It's the kryptonite of the superman that is actionable.
16
You're students.
17
You know all about it.
18
Apathy is your worst self.
19
Apathy is that student Essie syndrome that says, Due tomorrow?
20
Due tomorrow.
21
Apathy, indifference, lack of interest, impassivity, detachment, coolness, lack of concern.
22
Lack of concern.
23
You see, the problem is not the 13% of the people of the United Kingdom
24
who refuse to accept the science that tells us that climate change is being caused by human activity.
25
The skeptics aren't the problem.
26
Facts don't stop being facts because some bonehead disagrees with them.
27
You don't actually need a majority of the population to agree that dolphins exist.
28
They just do.
29
You wouldn't decide to take a poll to find out whether seven is the square root of 49.
30
It just is.
31
The problem is not the skeptical minority who don't believe.
32
It's the apathetic majority that know damn well what the science says, but just can't be bothered to do anything about it.
33
The danger lies in the otherwise thoroughly rational person who accepts the science,
34
knows that sea levels are rising, that adverse weather events are increasing in both frequency and severity,
35
that desertification on the equator is leading to famine,
36
but says What is it to me if in 30 years' time people in Bangladesh have nowhere to go,
37
or people in the Horn of Africa have nothing to eat?
38
Why should that make me sacrifice my standard of living now?
39
Don't expect me to do without my 4x4 Chelsea tractor for them.
40
It's their problem, not mine.
41
Because you are neither hot nor cold, I will spew you out of my mouth.
42
That's what St. John the Divine says in the book of Revelation about those who are apathetic.
43
For most people, distance in miles and distance in time matters,
44
particularly when it comes to how much we care.
45
You see, for many people, the cost of immediate action to tackle climate change is simply too great
46
when set against that more distant benefit of a sustainable future.
47
In economics, it's known as the discount rate.
48
Some people think it is simply an economic problem,
49
that you have to show that it makes economic sense for people now to change their behaviour by changing the discount rate.
50
But I think it's not an economic problem.
51
I think it's a problem of ethics.
52
It's a problem of how we overcome human apathy with human empathy.
53
Tonight, the opposition are going to try to reassure you that apathy is okay.
54
Indifference to the future survival of, well, our species is not something to be overly concerned about.
55
They'll try to get you to be apathetic about apathy.
56
So who are these guys?
57
Well, he is the former Secretary of Energy of a country where most of the population believe that climate change is fake,
58
but that professional wrestling is the real thing.
59
This is the Energy Secretary who publicly tried to justify bragging for shale gas
60
and dismiss claims about the damage from methane emissions by reassuring the public
61
that they don't last as long in the atmosphere as CO2.
62
Shame he forgot to mention that even though they don't last as long, over a 100 year period,
63
they are between 28 and 36 times more potent in their warming effect on the planet than CO2.
64
This guy was so apathetic he couldn't even be bothered to tell the public the truth,
65
even though it was the official scientific finding of the US Environmental Protection Agency of the administration in which he served.
66
Natalie Bennett will ever so earnestly try to persuade you
67
that the danger to our climate comes from a lack of energy efficiency and the need for more renewables.
68
She'll tell you that there are 19 million homes in the UK rated D or below.
69
She will point to the waste of money
70
and the burning of fossil fuels that are contributing to high household bills and to global warming and climate change.
71
But she won't tell you that the biggest impediment to achieving these savings is
72
that people don't want the hassle of having to clear out their loft to lay down layers of rock wool insulation.
73
They can't be bothered to redecorate their living room after they've put thinsulation on their walls
74
or ruined the look of their home by sticking cladding on the outside.
75
It's inertia, it's apathy that is holding us back from doing the things
76
that she will rightly tell you we need to do.
77
We know how to avoid global warming above pre-industrial levels of more than two degrees.
78
Eighty percent of all the identified reserves of fossil fuel must stay in the ground.
79
you've got to wonder why companies keep searching for
80
more yes of course I'd
81
love it well
82
look it's a wonderful point and
83
and and it places the blame fairly and and squarely on the corporations,
84
like Chris did, the corporations and the politicians.
85
But if the solution is about top-down and not bottom-up, if the solution is Donald Trump,
86
if the solution is from the top-down, down, the world hasn't done very well at building that solution and achieving progress so far.
87
We know how to avoid global warming.
88
You've got to wonder why companies keep searching for more and more fossil fuel, and the answer is that it shows up in their reserves and in their accounts as an asset,
89
and it keeps their share price high.
90
But as the world starts to implement the Paris Agreement, it becomes increasingly apparent that these companies have stranded assets, fuel that they can't burn,
91
plant that is increasingly redundant as the world relies more
92
and more upon renewable technology to achieve its goal of below 2 degrees and as close to 1.5 as possible.
93
The largest institutional investors are pension funds.
94
And up to now, they have not bothered.
95
They just haven't been worried about the overvaluation of their companies that their money's been invested in.
96
But Mark Carney and Michael Bloomberg broke through that apathy.
97
They launched and led the Financial Stability Board's Task Force on Climate-Related Financial Disclosure,
98
More than 100 firms with market capitalisation over 3.3 trillion,
99
24 trillion in assets have now supported the need for climate-related disclosures.
100
That's what can be achieved.
101
These are the sort of resources that can be mobilised to combat climate change when you overcome individual apathy.
102
And you know this, because it was you, the students of Oxford, that lobbied your university to look at its own investment portfolio.
103
It was you that started the campaign to get the university to divest from fossil fuels.
104
The university authorities had been apathetic.
105
You were not.
106
You engaged with the university's investment committee, you got the university council to move the fund,
107
so it now has no direct holdings in coal or in tar sands companies.
108
So when you vote at the end of this evening, vote for yourselves.
109
Vote for your achievement in overcoming apathy.
110
Vote in favour of the motion that individual apathy is the greatest danger to our climate and pledge yourselves.
111
pledge yourselves to live as the inspiring, the empathetic, the justice-seeking, the change-embracing,
112
the wonderful human beings that you are.
113
Because you see, Harry, it's your choices far more than your abilities that show who you truly are.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 113 frases e 1396 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
fossil substantivo/ˈfɑsl̩/fóssil
overcome verbo/ˌəʊ.vəˈkʌm/vencer, superar
asset substantivo/ˈæsɛt/bem, activo
yourselves/jəˈsɛlvz/vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas
economics substantivo/ˌiːkəˈnɒmɪks/economia
increasingly advérbiocada vez mais
discount substantivo/ˈdɪskaʊnt/desconto, abatimento
pledge substantivo/plɛd͡ʒ/promessa
renewable adjetivo/ɹɪˈnu.ə.bl̩/renovável
saga substantivo/ˈsɑɡə/saga
household adjetivo/ˈhaʊshoʊld/familiar
atmosphere substantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmosfera
sand substantivo/sænd/areia
whoever/huˈɛvɚ/quem, quem quer que

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir
lie down verbodeitar-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, empathy /ˈɛmpəθi/, methane /ˈmiːθeɪn/
  • Os sons de “sh” e “zh”: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, pension /ˈpɛnʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bother, fossil, overcome.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazmust not be named · being caused · can't be bothered
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas just killed · they've put · hasn't done
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaperson who accepts · those who are

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →