ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tyrion & Varys Discuss Power [HD]
กำลังโหลด...
1
You'll be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.
2
Good.
3
One of my better ideas.
4
And it seems the Grand Maester has found his way into a black cell.
5
Well played, my Lord Hand.
6
But should I be worried?
7
Janus, Flint, Pycelle.
8
The small council grows smaller every day.
9
The council has a reputation for serving past hands poorly.
10
I don't mean to follow Ned Stark to the grave.
11
Power is a curious thing, my lord.
12
Are you fond of riddles?
13
Why?
14
Am I about to hear one?
15
Three great men sit in a room.
16
A king, a priest, and a rich man.
17
Between them stands a common sellsword.
18
Each great man bids the sellsword kill the other two.
19
Who lives, who dies.
20
Depends on the sellsword. Does it?
21
He has neither crown nor gold, nor favor with the gods.
22
He has a sword, the power of life and death.
23
But if it's swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power?
24
When Ned Stark lost his head, who was truly responsible?
25
Joffrey, the executioner, or something else?
26
Or something else?
27
I've decided I don't like riddles.
28
Power resides where men believe it resides.
29
It's a trick, a shadow on the wall.
30
And a very small man can cast a very large shadow.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Tyrion & Varys Discuss Power [HD]" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ