ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tyrion & Varys Discuss Power [HD]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You'll be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.
2
Good.
3
One of my better ideas.
4
And it seems the Grand Maester has found his way into a black cell.
5
Well played, my Lord Hand.
6
But should I be worried?
7
Janus, Flint, Pycelle.
8
The small council grows smaller every day.
9
The council has a reputation for serving past hands poorly.
10
I don't mean to follow Ned Stark to the grave.
11
Power is a curious thing, my lord.
12
Are you fond of riddles?
13
Why?
14
Am I about to hear one?
15
Three great men sit in a room.
16
A king, a priest, and a rich man.
17
Between them stands a common sellsword.
18
Each great man bids the sellsword kill the other two.
19
Who lives, who dies.
20
Depends on the sellsword. Does it?
21
He has neither crown nor gold, nor favor with the gods.
22
He has a sword, the power of life and death.
23
But if it's swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power?
24
When Ned Stark lost his head, who was truly responsible?
25
Joffrey, the executioner, or something else?
26
Or something else?
27
I've decided I don't like riddles.
28
Power resides where men believe it resides.
29
It's a trick, a shadow on the wall.
30
And a very small man can cast a very large shadow.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

King Joffrey's Name Day Tournament [HD]B2

King Joffrey's Name Day Tournament [HD]

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)B2
43
34 ประโยค

Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The most powerful speech in TV historyB2
39
45 ประโยค

The most powerful speech in TV history

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Return of the King (1980) - Vekilharç DenethorB2
5
53 ประโยค

Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2B2
4
72 ประโยค

Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 ประโยค

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 ประโยค

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”C1
26
23 ประโยค

Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senkiB2
6
40 ประโยค

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 ประโยค

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HDB2
3
40 ประโยค

You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
4
54 ประโยค

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Best Speech in House of CardsB2
5
70 ประโยค

Best Speech in House of Cards

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Tyrion & Varys Discuss Power” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 223 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
reside คำกริยา/ɹɪˈzaɪd/สิงสถิต, อาศัย
reputation คำนาม/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ชื่อเสียง
bid คำกริยา/bɪd/ประมูล
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
priest คำนาม/ˈpɹiːst/หลวงพ่อ, พระ
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
riddle คำนาม/ˈɹɪdəl/ปริศนา
executioner คำนาม/ˌɛksəˈkjuʃənɚ/เพชฌฆาต

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are you fond of riddles?
  • Am I about to hear one?
  • I've decided I don't like riddles.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I've, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, grave /ɡɹeɪv/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, riddle /ˈɹɪdəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: poorly /ˈpʊɹ.li/, riddle /ˈɹɪdəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, sword /soɹd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, priest /ˈpɹiːst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shadow, reside, reputation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →