ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
67 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End The End
2
Well struck.
3
Well struck, dog. Did you like that?
4
It was well struck, Your Grace.
5
I already said it was well struck.
6
Yes, Your Grace.
7
Who's next?
8
Lothar Brood, free rider in the service of Lord Baelish.
9
Ser Dantos the Wren of House Hollow.
10
Sir Donkos the Red of House Holland!
11
Here I am.
12
Here I am.
13
Sorry, dear Grace.
14
My deepest apologies.
15
Are you drunk?
16
No. No, no, your Grace.
17
I had two cups of wine.
18
Two cups?
19
That's not much at all.
20
Please, have another cup.
21
Are you sure, Your Grace?
22
Yes.
23
To celebrate my name day. Have to.
24
Have as much as you like.
25
I will be honoured, Your Grace.
26
Sir Maren, help Sir Donto celebrate my name day.
27
See that he drinks his fill.
28
You can't.
29
What did you say?
30
Did you say I can't?
31
I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day.
32
What kind of stupid peasant superstition?
33
The girl is right.
34
When a man sows on his name day, he reaps all year.
35
Take him away.
36
I'll have him killed tomorrow, the fool.
37
He is a fool.
38
You're so clever to see it.
39
He'll make a much better fool than a knight.
40
He doesn't deserve the mercy of a quick death.
41
Did you hear, my lady, Sir Dantes?
42
From this day, you'll be my new fool.
43
Thank you, Your Grace.
44
And you, my lady, thank you.
45
Beloved nephew!
46
I can't really have to shut up.
47
We looked for you on the battlefield.
48
You were nowhere to be found.
49
I've been here ruling the kingdoms.
50
What a fine job you've done look at you more beautiful than ever
51
and you you're going to be bigger than the hound
52
but much better looking this one doesn't like me can't imagine
53
why we heard you were dead I'm glad you're not dead me too dear death is
54
so boring especially now with so much There's no such excitement in the world.
55
My lady, I'm sorry for your loss.
56
Her loss?
57
Her father was a confessed traitor.
58
But still her father.
59
Surely having so recently lost your own beloved father, you can sympathise.
60
My father was a traitor.
61
My mother and brother are traitors too.
62
I am loyal to my beloved Joffrey. Of course you are.
63
Well, enjoy your name day, Your Grace.
64
I wish I could stay and celebrate.
65
But there is work to be done.
66
What work?
67
Why are you here?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
![Tyrion & Varys Discuss Power [HD]](https://img.youtube.com/vi/FpL6Fwu0wkw/mqdefault.jpg)
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B22
395 ประโยค
Best of Tyrion Lannister
Daily ConversationWorking Adults
B21
217 ประโยค
JAEHAERYS TARGARYEN FIRST OF HIS NAME BEFORE THE EVENTS OF HOUSE OF THE DRAGON (AI FILM)
Daily ConversationWorking Adults
B24
273 ประโยค
Every Person Who Deserved To Die In Game Of Thrones
Daily ConversationWorking Adults
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B21
277 ประโยค
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
Daily ConversationWorking Adults
B22
189 ประโยค
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 ประโยค
Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 ประโยค
Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 ประโยค
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
![[Game of Thrones] [Season 03 | Episode 07] [Tywin Lannister meets King Joffrey Baratheon]](https://img.youtube.com/vi/Li94XmBm_xk/mqdefault.jpg)
B234 ประโยค
[Game of Thrones] [Season 03 | Episode 07] [Tywin Lannister meets King Joffrey Baratheon]
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 ประโยค
The moment Maekar realized his son is a btch🤡#viral #fyp #aknightofthesevenkingdoms #edit #capcut
Daily ConversationWorking Adults
B24
98 ประโยค
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995
Daily ConversationWorking Adults
C11
10 ประโยค
I DID NOT KILL JOFFREY
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “King Joffrey's Name Day Tournament” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Grace, fool, struck, Sir, father วิดีโอนี้มี 67 ประโยค และ 417 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 93 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 67 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| traitor คำนาม | /ˈtɹeɪtɚ/ | กบฏ, ผู้ทรยศ |
| confess คำกริยา | /kənˈfɛs/ | สารภาพ |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| battlefield คำนาม | /ˈbætəlˌfiːld/ | สนามรบ, สมรภูมิ |
| nephew คำนาม | /ˈnɛf.ju/ | หลานชาย |
| rider คำนาม | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | ผู้ขี่ |
| apology คำนาม | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | คำขอโทษ |
| excitement คำนาม | /ɪkˈsaɪtmənt/ | ความตื่นเต้น |
| loyal คำคุณศัพท์ | /ˈlɔɪəl/ | ซื่อสัตย์, จงรัก |
| mercy คำนาม | /ˈmɝsi/ | เมตตา |
| knight คำนาม | /ˈnaɪ̯t/ | อัศวิน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Did you like that?
- What did you say?
- Did you say I can't?
- You're so clever to see it.
- From this day, you'll be my new fool.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be honoured · be found · be done |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've been · you've done |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น can't, you're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง traitor, confess, bore เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ