Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: King Joffrey's Name Day Tournament [HD]

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

67 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End The End
2
Well struck.
3
Well struck, dog. Did you like that?
4
It was well struck, Your Grace.
5
I already said it was well struck.
6
Yes, Your Grace.
7
Who's next?
8
Lothar Brood, free rider in the service of Lord Baelish.
9
Ser Dantos the Wren of House Hollow.
10
Sir Donkos the Red of House Holland!
11
Here I am.
12
Here I am.
13
Sorry, dear Grace.
14
My deepest apologies.
15
Are you drunk?
16
No. No, no, your Grace.
17
I had two cups of wine.
18
Two cups?
19
That's not much at all.
20
Please, have another cup.
21
Are you sure, Your Grace?
22
Yes.
23
To celebrate my name day. Have to.
24
Have as much as you like.
25
I will be honoured, Your Grace.
26
Sir Maren, help Sir Donto celebrate my name day.
27
See that he drinks his fill.
28
You can't.
29
What did you say?
30
Did you say I can't?
31
I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day.
32
What kind of stupid peasant superstition?
33
The girl is right.
34
When a man sows on his name day, he reaps all year.
35
Take him away.
36
I'll have him killed tomorrow, the fool.
37
He is a fool.
38
You're so clever to see it.
39
He'll make a much better fool than a knight.
40
He doesn't deserve the mercy of a quick death.
41
Did you hear, my lady, Sir Dantes?
42
From this day, you'll be my new fool.
43
Thank you, Your Grace.
44
And you, my lady, thank you.
45
Beloved nephew!
46
I can't really have to shut up.
47
We looked for you on the battlefield.
48
You were nowhere to be found.
49
I've been here ruling the kingdoms.
50
What a fine job you've done look at you more beautiful than ever
51
and you you're going to be bigger than the hound
52
but much better looking this one doesn't like me can't imagine
53
why we heard you were dead I'm glad you're not dead me too dear death is
54
so boring especially now with so much There's no such excitement in the world.
55
My lady, I'm sorry for your loss.
56
Her loss?
57
Her father was a confessed traitor.
58
But still her father.
59
Surely having so recently lost your own beloved father, you can sympathise.
60
My father was a traitor.
61
My mother and brother are traitors too.
62
I am loyal to my beloved Joffrey. Of course you are.
63
Well, enjoy your name day, Your Grace.
64
I wish I could stay and celebrate.
65
But there is work to be done.
66
What work?
67
Why are you here?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “King Joffrey's Name Day Tournament”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Grace, fool, struck, Sir, father. Video này có 67 câu và 417 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:28. Người nói nói chậm, khoảng 93 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 12 trong 67 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
traitor danh từ/ˈtɹeɪtɚ/kẻ phản bội
beloved tính từ/bɪˈlʌvd/yêu quý, yêu dấu
reap động từ/ˈɹiːp/gặt
confess động từ/kənˈfɛs/thú nhận
bore động từ/boɹ/khoan, đục
battlefield danh từ/ˈbætəlˌfiːld/chiến trường, chiến địa
nephew danh từ/ˈnɛf.ju/cháu trai
rider danh từ/ˈɹaɪ̯.dəː/người cưỡi ngựa, kị sĩ
apology danh từ/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/sự xin lỗi
loyal tính từ/ˈlɔɪəl/trung thành
mercy danh từ/ˈmɝsi/lòng thương
knight danh từ/ˈnaɪ̯t/hiệp sĩ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Did you like that?
  • What did you say?
  • Did you say I can't?
  • You're so clever to see it.
  • From this day, you'll be my new fool.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwill be honoured · be found · be done
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been · you've done

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ can't, you're, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như traitor, beloved, reap.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →