ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I DID NOT KILL JOFFREY

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You are not on trial for being a dwarf.
2
Oh, I've been on trial for that my entire life.
3
Have you nothing to say in your defense?
4
Nothing but this.
5
I did not do it.
6
I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
7
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
8
I wish I was the monster you think I am.
9
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
10
I would gladly give my life to what you all swallow it.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “I DID NOT KILL JOFFREY”. This video has 10 sentences and 94 words to shadow. The speech runs for 0:39. The speaker talks at a steady 144 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
poison noun/ˈpɔɪ.zən/A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
swallow verb/ˈswɑ.loʊ/To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
vicious adjective/ˈvɪʃəs/Violent, destructive and cruel.
gladly adverb/ˈɡlædli/In a glad manner; happily.
pack noun/pæk/A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
relief noun/rɪˈlif/The removal of stress or discomfort.
monster noun/ˈmɑnstɚ/A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
trial noun/ˈtɹaɪəl/An occasion on which a person or thing is tested to find out how well they perform or how suitable they are.
defense noun/ˈdiːˌfɛns/The action of defending or protecting from attack, danger, or injury.
lie verb/laɪ̯/To rest in a horizontal position on a surface.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งmore relief than

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like poison, swallow, vicious.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →