تدريب Shadowing: I DID NOT KILL JOFFREY - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
You are not on trial for being a dwarf.
2
Oh, I've been on trial for that my entire life.
3
Have you nothing to say in your defense?
4
Nothing but this.
5
I did not do it.
6
I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
7
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
8
I wish I was the monster you think I am.
9
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
10
I would gladly give my life to what you all swallow it.
✨ فيديو موصى به
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 جمل

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 جمل

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English DubB2
1
30 جمل

Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub

TeensDaily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 جمل

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Aurelio Had a Good Reason To Do So | John Wick Ch.1 | #shortsB1
2
7 جمل

Aurelio Had a Good Reason To Do So | John Wick Ch.1 | #shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)C1
1
164 جمل

Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)

Daily ConversationWorking Adults
Clive Confesses His Love | MauriceB2
1
36 جمل

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationWorking Adults
You were my brother Anakin! I loved you...B1
1
6 جمل

You were my brother Anakin! I loved you...

Daily ConversationWorking Adults
YOU THINK I'M PLAYIN?B2
1
31 جمل

YOU THINK I'M PLAYIN?

Daily ConversationWorking Adults
28 Stab Wounds Full Scene No EditsB1
1
15 جمل

28 Stab Wounds Full Scene No Edits

Daily ConversationWorking Adults
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven KingdomsB2
1
9 جمل

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 جمل

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “I DID NOT KILL JOFFREY”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و94 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
poison اسم/ˈpɔɪ.zən/سُمّ, سَمّ
swallow فعل/ˈswɑ.loʊ/جَرَعَ, بَلَعَ
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
relief اسم/rɪˈlif/رَاحَة, تَخْفِيف
monster اسم/ˈmɑnstɚ/وَحْش
trial اسم/ˈtɹaɪəl/تَجْرِبَة, مُحَاوَلَة
defense اسم/ˈdiːˌfɛns/دِفَاع, حِمَايَة
lie فعل/laɪ̯/ضَجَعَ, تَمَدَّدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poison, swallow, pack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →