Prática de Shadowing: I DID NOT KILL JOFFREY - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
B216 Personalities Try to Catch a Traitor
B2Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
C1The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2
B1Aurelio Had a Good Reason To Do So | John Wick Ch.1 | #shorts
C1Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)
B2Clive Confesses His Love | Maurice
B1You were my brother Anakin! I loved you...
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B128 Stab Wounds Full Scene No Edits
B2"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I DID NOT KILL JOFFREY”. Este vídeo tem 10 frases e 94 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| vicious adjetivo | /ˈvɪʃəs/ | atroz, brutal |
| gladly advérbio | /ˈɡlædli/ | com prazer, de boa vontade |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| relief substantivo | /rɪˈlif/ | alívio |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
| trial substantivo | /ˈtɹaɪəl/ | ensaio, prova |
| defense substantivo | /ˈdiːˌfɛns/ | defesa |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been |
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poison, swallow, vicious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.