Prática de Shadowing: Clive Confesses His Love | Maurice - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
B1Doris Day ~~~ Perhaps Perhaps Perhaps
B1Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
B1Chapter 5
B1Dinner With Josh | Clueless (1995)
B1Ben figures out Callum is gay - EastEnders (31/05/19)
B1He's just a man Lorelai
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded Reader
B1George confesses his love for Charlotte | Queen Charlotte
B1Rowena Akinyemi Love or Money 5
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Clive Confesses His Love”. Este vídeo tem 36 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:43. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 36 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glorious adjetivo | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | glorioso |
| rubbish substantivo | /ˈɹʌbɪʃ/ | besteira, asneira |
| valiant adjetivo | /ˈvæliənt/ | valente |
| hero verbo | /ˈhɪɹ.oʊ/ | herói, heroína |
| absolute adjetivo | /ˈæb.sə.luːt/ | ilimitado, irrestrito |
| rough adjetivo | /ɹʌf/ | áspero |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| wonderful adjetivo | /ˈwʌndəfl̩/ | maravilhoso |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
| victory substantivo | /ˈvɪktɚi/ | vitória, triunfo |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you been alright?
- I've been waiting for that carabinette this match.
- I don't seem to have a big picture.
- Durham, where did you get to?
- How do you mean?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, haven't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wicket /ˈwɪkɪt/, valiant /ˈvæliənt/, absolute /ˈæb.sə.luːt/, drop /dɹɑp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hero /ˈhɪɹ.oʊ/, hello /hɛˈloʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glorious, rubbish, valiant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.