Prática de Shadowing: 10th Kingdom Wolf & Virginia Part1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Okay.
2
No, no. Sorry, what can I get you?
3
Rare if lies dangerously cooked.
4
When I say rare, I mean just let it look at the oven in terror and bring it out to me.
5
No fries, no vegetables, just meat. Is this her?
6
This can't be her.
7
What do you mean?
8
What do you mean?
9
She's succulent!
10
What a dreamy, creamy girl!
11
Tasty or what?
12
Grandmother?
13
Grandma? In here, darling!
14
Good morning.
15
You want some coffee or toast or something?
16
What's wrong?
17
You got a cold?
18
Grandma?
19
Surprise!
20
Oh, boy, you're fantastic!
21
Your picture doesn't do you justice!
22
Wow!
23
Oh, no!
24
How did this get here?
25
No, no!
26
Oh, no!
27
Oh, no!
28
By the way, where is the dog sleeping in final royalty?
29
Oh, you smell great!
30
I've had little teasers of your scent before, Virginia, but in the flesh.
31
Perfumes are not for me.
32
No, I respond favorably to the audacity of a woman who flaunts her own aroma.
33
And you, Virginia, you smell like Sunday lunch.
34
Keep away from me.
35
Oh, beautiful eyes, beautiful teeth.
36
All the right stuff in all the right places.
37
No doubt about it, I am in love!
38
Let me put your mind at rest.
39
Now that I've seen you, eating you is out of the question.
40
Not even on the menu!
41
Now, I know this is gonna come out of the blue, but.. how about a date?
42
We started badly.
43
But I take all the blame for that.
44
Come on, give us a chance, please.
45
Oh, you are one dynamic lady.
46
There's no question there.
47
Well, hello.
48
What is you?
49
Is that hand?
50
Don't come any nearer.
51
Don't worry.
52
I'm not who I used to be.
53
I've had extensive therapy.
54
I realize I have been using food as a substitute for love, and I have the books to prove it.
55
Breaking the cycle.
56
Heal yourself in seven days.
57
Stop blaming yourself, please.
58
And help for the bed-wetting child, which I picked up by mistake.
59
But I've got them all!
60
You come an inch closer, and I swear I'll shout my head off.
61
Oh, that is what is known as an empty threat.
62
I hope you don't mind me saying this,
63
but I get the feeling you still don't completely trust me.
64
I don't trust you at all.
65
You tried to eat my grandmother.
66
No. I was just being playful.
67
See, Wolfies just pretend to do naughty things.
68
I would have never really eaten her.
69
I mean, she was a tough old bird.
70
I wouldn't hurt a sausage.
71
Butter would not melt in my mouth.
72
Well, it would melt.
73
Of course it would melt.
74
But very slowly.
75
Ruff puff!
76
I give you my solemn wolf word.
77
You are safe with me.
78
You are as safe as a...
79
Brick-built pig house.
80
Now, wait here a moment.
81
While I plan our escape, we are in a romantically reckless danger.
82
Now, how are you a-climbing?
83
I nearly fell off three times coming up.
84
Those incredible shoes.
85
They made them invisible.
86
Yeah, I know.
87
Yeah, but they made them invisible.
88
Don't touch them.
89
They'll make you want to wear them all the time.
90
Balcony or corner.
91
That is the question.
92
I'm not gonna touch them.
93
I just want to see how they work.
94
They're working on you even now.
95
Just leave them well alone.
96
Corridor, I think.
97
No!
98
Balcony!
99
Quick!
100
There's someone coming!
101
I'm going to go home.
102
I'm going to find my father.
103
I'm going to go home.
104
All right, all right, all right.
105
But not this way.
106
Virginia, please listen.
107
You won't survive five minutes unless you follow me.
108
Now, we must avoid this road.
109
Go this way.
110
No way am I going in there.
111
Oh, my God.
112
Brave Jack.
113
Jack?
114
Back in the Beanstalks, the first near of Beantown.
115
You know, this used to be a very prosperous area before all the Beanstalks sprouted everywhere and polluted the land.
116
The trolls were given it as their kingdom.
117
That's why they hate Prince Wendell so much, because he has a juicy, fertile kingdom, and they have a polluted, disgusting kingdom.
118
Virginia?
119
Virginia?
120
Virginia.
121
Virginia, Virginia, Virginia, Virginia, please tell me you didn't take the Troll King's magic shoes.
122
Virginia, Virginia, Virginia.
123
Virginia.
124
I know you think you're safe in those shoes, but nothing could be further from the truth.
125
Anything a troll has is bound to be bad and dangerous.
126
Virginia, where are you?
127
Oh, my God.
128
Hello again.
129
They're not fully recharged, you see?
130
They don't stay invisible very long without a proper break.
131
It's a design fault, and the shoe's one of many in here.
132
You're not having them.
133
Having what?
134
The shoes!
135
They're mine!
136
Oh!
137
Ah!
138
If you don't get rid of them now, you won't be able to later.
139
You're right.
140
Oh, you're right.
141
I don't want them.
142
They made me feel so strange.
143
They felt so powerful, you know, being invisible.
144
Just amazing.
145
Fantastic.
146
How did you know where I was?
147
Smell you.
148
Follow me.
149
There are about 70 beanstalks left, but not many are occupied these days.
150
Giants drink so much, they rarely have time to reproduce.
151
Can I ask you a question?
152
Yeah, of course.
153
Do you think I'm sexy?
154
You're the kind of man I suppose I should be scared of.
155
Oh, Virginia.
156
As much as I would love to believe what you're saying to me right now, I'm afraid it's the shoes that are talking.
157
You'd say anything to put them on again.
158
Give them back.
159
Come on, give them back.
160
Oh, God.
161
Oh, I'm really sorry.
162
I...
163
That was weird.
164
I don't know what came over me.
165
Oh, they bring out very strange things, these shoes.
166
Whatever you're suppressing.
167
I'm not suppressing anything.
168
What?
169
Trolls.
170
They found us.
171
Oh, cripes, we're in big, big trouble now.
172
They have dogs.
173
They're gonna sniff us out.
174
Run!
175
Run!
176
Over here!
177
Beanstalk has a potent smell.
178
It puts off the dogs.
179
You don't have to tell me.
180
We'll stay up here for a little while until it's safe.
181
So how did you get involved in all this, anyway?
182
Oh...
183
I...
184
I found myself at a loose end.
185
You were in that prison, weren't you?
186
What were you in for?
187
Well, nothing much.
188
Just a little bit of sheep worrying, that's all.
189
Putting a wolf into a prison cell with nowhere to bound, Only able to stare at the sky through bars?
190
Now that's inhuman.
191
So you think maybe I should, you know, put them on again?
192
What?
193
No, I mean, you know, the shoes are probably fully recharged.
194
No!
195
No!
196
What is that?
197
It's just my tail.
198
Your tail?
199
What?
200
Well, it's not very big at this time of month.
201
It's just a little brush.
202
You've got a tail?
203
Yeah, so?
204
You have succulent breasts.
205
I don't go on about them all the time, do I?
206
Why did you touch it?
207
It's perfectly normal.
208
If it's normal, how come you keep it hidden all the time?
209
Because if you haven't noticed, people don't like wolves.
210
Come on, give it a stroke.
211
It won't bite.
212
What?
213
What?
214
With the fur, not against it.
215
Oh.
✨ Vídeo recomendado
B11
178 frases
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
47 frases
Friends 1. Sezon 1. Bölüm | Ve her şey başlar
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
84 frases
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2184 frases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
59 frases
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
955 frases
The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor Who
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
161 frases
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B280 frases
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
34 frases
HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
571 frases
SEEKING PERSEPHONE – Part 3 | Can Love Break Down His Walls?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
204 frases
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
124 frases
B2 Listening Story: Reuniting with an Ex
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 215 frases e 1197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:31. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- shoe /ˈʃu/ (substantivo) — calçado, sapato. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ (adjetivo) — invisível. Unable to be seen; out of sight; not visible.
- wolf /wʊlf/ (substantivo) — mulherengo. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- tail /ˈteɪ̯l/ (substantivo) — rabo, cauda. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- melt /mɛlt/ (verbo) — derreter, fundir. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
- grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (substantivo) — avó. A mother of someone's parent.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (substantivo) — vovó. Grandmother.
- balcony /ˈbælkəni/ (substantivo) — sacada, balcão. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- suppress /səˈpɹɛs/ (verbo) — suprimir. To put an end to, especially with force, to crush, do away with; to prohibit, subdue.
- badly /ˈbæd.li/ (advérbio) — mal. In a bad manner.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (advérbio) — raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy, sensual. Having sex appeal; attractive.
- butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (advérbio) — em nenhum lugar, em lugar nenhum. In no place.
- breast /bɹɛst/ (substantivo) — seio, peito. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- fall off (verbo) — cair. To become detached or to drop from.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- put off (verbo) — adiar. To postpone, especially through procrastination.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 56 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/, flesh /flɛʃ/, sheep /ˈʃiːp/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, invisible, wolf.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is known · were given · has is bound |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen · haven't noticed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.