Prática de Shadowing: I burn for you BRIDGERTON - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I understand that you do not wish to see me.
2
That you would prefer to stay in your separate room and endure a wordless dinner together on our wedding night.
3
That is not what I would prefer.
4
Simon.
5
You are mistaken.
6
You have avoided my presence.
7
In order to allow you your liberty.
8
You said all but a few words to me.
9
In order to keep myself from saying the wrong things.
10
You've barely been able to look me in the eye.
11
Because I could not bear witness to the misery I have caused you.
12
You did not.
13
I am the one who trapped you into this marriage.
14
I trapped you.
15
I have spent the last three days in agony.
16
Unable to talk to you, unable to be alone with you, because I knew you wanted nothing to do with me.
17
And understandably so, after forcing you to make an unimaginable sacrifice, you wanted a life with children.
18
A family.
19
You wanted the life of the man you truly knew.
20
You wanted...
21
A love match, and yet... And yet...
22
This cannot be any more different.
23
Is that what you hoped to say?
24
I shall join you for dinner momentarily.
25
Thank you.
26
Shh.
27
Everything I told the Queen was true.
28
I cannot stop thinking of you.
29
From the mornings you ease, to the evenings you quiet, to the dreams you inhabit.
30
My thoughts of you never end.
31
you I am yours, Daphne.
32
I have always been yours.
33
- Hey.
34
I do not understand.
35
I do not know how to be anything clear.
36
Well, do you not get angry?
37
I'm not angry!
38
You look angry and bothered.
39
Look at you, you're downright flush.
40
Yes, that is what happens.
41
When one is angry.
42
When one burns for someone who does not feel the same.
43
You...burned for me.
44
Why do you think I followed you into that garden?
45
Why do you think I went into that garden?
46
If you would have only looked at me this week, for longer than two seconds you would have seen.
47
Amen.
48
It is you I cannot take with those.
49
I burn.
50
I... For you.
51
Thank you.
✨ Vídeo recomendado
B21
28 frases
Simon thought he had trapped Daphne,But he didn't expect Daphne to rush towards him for love#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 frases
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
26 frases
Bridgeton S2|| "you're the bane of my existence" Kate and Anthony #bridgeton #Kate #Anthony
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
157 frases
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
64 frases
Queen Charlotte: Do you love me?Charlotte and King George
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 frases
Fleabag - Martin's Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 frases
English in a Minute: Burning Bridges
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
158 frases
She Rejected Him at the Wedding… Now He’s a Billionaire & She Begs! 😱💔 | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2479
56 frases
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
57 frases
Little Women (2019) - Marriage Is an Economic Proposition Scene (3/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
161 frases
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
36 frases
The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “I burn for you BRIDGERTON”. Este vídeo tem 51 frases e 358 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| liberty substantivo | /ˈlɪbəti/ | liberdade |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| misery substantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miséria |
| endure verbo | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | aguentar, prevalecer |
| flush verbo | /ˈflʌʃ/ | dar descarga, puxar descarga |
| agony substantivo | /ˈæɡ.ə.ni/ | agonia |
| inhabit verbo | /ɪnˈhæbɪt/ | habitar, morar |
| unimaginable adjetivo | /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/ | inimaginável, impensável |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is that what you hoped to say?
- Look at you, you're downright flush.
- Why do you think I followed you into that garden?
- Why do you think I went into that garden?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have avoided · have caused · have spent |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who trapped · someone who does |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentarily /ˈməʊməntəɹəli/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, downright /ˈdaʊnɹaɪt/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trap, bother, ease.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.