Prática de Shadowing: The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

The End so

I have found almost everything ever written about love to be true.

Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.

Oh, what an extraordinary thought.

Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.

I suppose I think about love more than anyone really should.

I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.

It was Shakespeare who also said love is blind.

Now that is something I know to be true. For some, quite inexplicably.

Love fades.

For others, love is simply lost.

But then of course, love could also be found.

Even if just for the night.

And then there's another kind of love.

The cruelest kind.

The one that almost kills its victims.

It's called unrequited love.

Of that, I am an expert.

Most love stories are about people who fall in love with each other.

But what about the rest of us?

What about our stories?

Those of us who fall in love alone.

We are the victims of the one-sided affair.

We are the cursed of the loved ones.

We are the unloved ones.

The walking wounded.

The handicapped without the advantage of a great parking space.

Yes, you are looking at one such individual.

And I have willingly loved that man for over three miserable years

The absolute worst years of my life the worst Christmases the worst birthdays

New Year's Eve's brought in by tears and Valium

These years that I've been in love have been the darkest days of my life

All because I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.

Oh God just the sight of him Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.

All the usual symptoms.

Oh, oh Jasper.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

10 frases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

57 frases

The Charms of Unavailable People

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

132 frases

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 36 frases e 308 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:52. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
curse substantivo	/kɝs/	maldição
extraordinary adjetivo	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	extraordinário, extraordinária
tear verbo	/tɛɹ/	rasgar
define verbo	/dɪˈfaɪn/	definir
affair substantivo	/əˈfɛɹ/	negócio, afazer
throat substantivo	/ˈθɹoʊt/	garganta
lover substantivo	/ˈlʌvɚ/	amante
wound substantivo	/ˈwund/	ferimento, ferida
cruel adjetivo	/ˈkɹuːəl/	cruel
miserable adjetivo	/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/	miserável
sheer adjetivo	/ʃɪɚ/	fino
swallow verbo	/ˈswɑ.loʊ/	engolir, deglutir
fade verbo	/feɪd/	desfalecer, estiolar
altar substantivo	/ˈɔl.tɚ/	altar
remotely advérbio	/ɹɪˈmoʊtli/	remotamente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	have found · have not experienced · have willingly loved
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	is simply lost · be found · I've been cursed
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa	people who fall · man who does

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thicken /ˈθɪkən/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, unrequited /ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curse, extraordinary, tear.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

The Holiday (2006) Intro

I burn for you BRIDGERTON

Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black

To Be Loved

Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips

Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers

The Love Hypothesis 💋 | Animated Summary | Pt. 1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin