Pratique du Shadowing: The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End so
2
I have found almost everything ever written about love to be true.
3
Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.
4
Oh, what an extraordinary thought.
5
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
6
I suppose I think about love more than anyone really should.
7
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.
8
It was Shakespeare who also said love is blind.
9
Now that is something I know to be true. For some, quite inexplicably.
10
Love fades.
11
For others, love is simply lost.
12
But then of course, love could also be found.
13
Even if just for the night.
14
And then there's another kind of love.
15
The cruelest kind.
16
The one that almost kills its victims.
17
It's called unrequited love.
18
Of that, I am an expert.
19
Most love stories are about people who fall in love with each other.
20
But what about the rest of us?
21
What about our stories?
22
Those of us who fall in love alone.
23
We are the victims of the one-sided affair.
24
We are the cursed of the loved ones.
25
We are the unloved ones.
26
The walking wounded.
27
The handicapped without the advantage of a great parking space.
28
Yes, you are looking at one such individual.
29
And I have willingly loved that man for over three miserable years
30
The absolute worst years of my life the worst Christmases the worst birthdays
31
New Year's Eve's brought in by tears and Valium
32
These years that I've been in love have been the darkest days of my life
33
All because I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.
34
Oh God just the sight of him Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.
35
All the usual symptoms.
36
Oh, oh Jasper.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B210
10 phrases
The Holiday (2006) Intro
Daily ConversationWorking Adults
B22
51 phrases
I burn for you BRIDGERTON
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
91 phrases
Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 phrases
To Be Loved
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
59 phrases
Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
157 phrases
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
127 phrases
The Love Hypothesis 💋 | Animated Summary | Pt. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 phrases
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
261 phrases
ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
168 phrases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C14
57 phrases
The Charms of Unavailable People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2132 phrases
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 36 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| sheer adjectif | /ʃɪɚ/ | transparent, diaphane |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| altar nom | /ˈɔl.tɚ/ | autel |
| remotely adverbe | /ɹɪˈmoʊtli/ | à distance |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have found · have not experienced · have willingly loved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is simply lost · be found · I've been cursed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who fall · man who does |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, thicken /ˈθɪkən/
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, unrequited /ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curse, extraordinary, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.