Pratique du Shadowing: Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Meet Joe Black (1998) - Joe Says Goodbye Scene (9/10) | Movieclips
B2Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
B2Grey's anatomy - Pick me, choose me, love me
B2The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
B2The Love Hypothesis 💋 | Animated Summary | Pt. 1
B2Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
B2Carrie Bradshaw being iconic for 5 minutes straight
B22 Broke Girls – And How They Met clip1
B2The Ones with Joey and His Recliner | Friends
B2Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
B1The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips
B2cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Coffee Shop Meet Cute ». Les mots qui reviennent le plus souvent : doctor, honey, apartment, fine. Cette vidéo contient 91 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 91 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| resident nom | /ˈɹɛzɪdənt/ | résident, résidente |
| shooter nom | /ˈʃuːtəː/ | tireur, tireuse |
| heartbeat nom | /ˈhɑɹtˌbit/ | pulsation, battement |
| reap verbe | /ˈɹiːp/ | faucher |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| agreeable adjectif | /əˈɡɹiəbəl/ | agréable |
| pajamas nom | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pyjama |
| shingle nom | /ˈʃɪŋ.ɡəl/ | bardeau |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up to verbe | commettre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- No, I'm nothing to be sorry about.
- The guy I'm waiting for to vacate?
- Do you mind me saying that?
- Listen, could I buy you a cup of coffee?
- Would you let me do that?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, shooter /ˈʃuːtəː/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, sharp, resident.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.