تدريب Shadowing: Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
91 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Honey Honey you have to go on okay,
عزيزي.
2
there's a time to sew and a time to reap you have to sow Sorry, excuse me.
أنا لا أمزح.
3
No, I like them.
حبيبتي، يجب أن تستمري، حسناً؟
4
I don't like them anymore Cuz you because you're my honey someone messes with you.
أنا لم أعد أحبهم بعد الآن لأنك أنت، لأنك حبيبي، فإذا عبث أحد بك.
5
They mess with me.
إنهم يزعجونني.
6
That's it.
هذا كل شيء.
7
I'm on a plane in a heartbeat Let me know
سأكون على متن الطائرة في لحظة، أبلغني.
8
When I get my phone in you my first call I
عندما أحصل على هاتفي، ستكون أول مكالمة لي لك.
9
promise mm-hmm hit the books get the degree one day We'll be hanging out a shingle together.
أعدك، أجل، ادرس بجد واحصل على الشهادة، يوماً ما سنفتح مكتبنا الخاص معاً.
10
How's that?
كيف هذا؟
11
Hmm?
همم؟
12
Okay.
حسناً.
13
You all right?
هل أنتم بخير؟
14
Yes.
نعم.
15
You bet. Be strong.
بالتأكيد. كن قوياً.
16
I love you.
أنا أحبك.
17
Bye-bye.
مع السلامة.
18
Morning.
صباح الخير.
19
I was talking kind of loud there.
كنت أتحدث بصوت عالٍ نوعاً ما هناك.
20
I'm sorry.
أنا آسف.
21
Oh, not at all.
أوه، بالكلية لا.
22
It was fascinating.
لقد كان أمراً مثيراً للدهشة.
23
Yeah, what was fascinating about it?
نعم، ما الذي كان مثيرًا للدهشة في ذلك؟
24
Um, you and, uh, honey?
أنت و، عزيزي؟
25
It's my kid sister.
إنها أختي الصغيرة.
26
Oh.
أوه.
27
She just broke up with her boyfriend.
لقد انفصلت للتو عن خليلها.
28
I was thinking about dropping out of law school.
كنت أفكر في الانسحاب من كلية الحقوق.
29
I'm sorry.
30
No, I'm nothing to be sorry about.
لا، أنا لست شيئاً يستحق الاعتذار عنه.
31
That's the way it is with men and women, isn't it?
هكذا هي الحال مع الرجال والنساء، أليس كذلك؟
32
What's the way?
ما هو الطريق؟
33
Nothing lasts.
لا شيء يدوم.
34
Yeah, I agree.
نعم، أنا أتفق معك.
35
Really?
حقاً؟
36
Why?
لماذا؟
37
I'm interested.
أنا مهتم.
38
I was just trying to be agreeable.
كنت فقط أحاول أن أكون متفقاً.
39
Okay, all right.
حسنًا، تمامًا.
40
I have a sharp shooter.
لدي قناص دقيق.
41
Oh.
42
No, it's just that nothing last stuff.
لا، الأمر مجرد أن لا شيء يدوم.
43
I have a problem with Honey's guy.
لدي مشكلة مع رجل هاني.
44
He didn't know what he wanted, so he's fooling around, and she catches him at it.
لم يكن يعرف ما يريده، لذا كان يتصرف بلا جدوى، وامسكته هي في أثناء ذلك.
45
Only one girlfriend isn't enough for him.
صديقة واحدة فقط لا تكفي له.
46
So you're a one-girl guy?
إذن أنت رجل يكتفي بفتاة واحدة؟
47
Yes, I am.
نعم، أنا كذلك.
48
That's right.
هذا صحيح.
49
Right.
صحيح.
50
Looking for her right now, actually. Who knows?
أبحث عنها حالياً، في الحقيقة. من يعلم؟
51
You might be her.
قد تكون هي.
52
Don't laugh.
لا تضحك.
53
I just got into town.
لقد وصلتُ إلى المدينة للتو.
54
I got up to a new job.
لقد بدأتُ وظيفة جديدة.
55
Trying to get in this apartment.
أحاول الدخول إلى هذه الشقة.
56
Anyway, so you're a doctor.
على أي حال، إذن أنت طبيب.
57
Mm.
مم.
58
How'd you know?
كيف عرفت؟
59
Because everyone's a doctor around here.
لأن كل شخص هنا يتصرف وكأنه طبيب.
60
This apartment building, everyone's green slippers, green pajamas.
هذا المبنى السكني، كل شخص يرتدي شبشب أخضر وملابس نوم خضراء.
61
The guy I'm waiting for to vacate?
الرجل الذي أنتظر أن يخلي المكان؟
62
Doctor.
طبيب.
63
He's a doctor.
إنه طبيب.
64
What kind of doctor?
ما نوع الطبيب؟
65
Um, I'm a resident, internal medicine.
آه، أنا طبيب مقيم في قسم الطب الباطني.
66
So if I needed a doctor, you could be it.
إذن إذا احتجتُ لطبيب، يمكنك أن تكون أنت ذلك الطبيب.
67
I could be her, yeah.
يمكن أن أكون هي، نعم.
68
You could be her.
يمكنك أن تكوني هي.
69
Uh-huh.
أها.
70
Yeah, I could.
نعم، يمكنني ذلك.
71
I'm working at the hospitals.
أنا أعمل في المستشفيات.
72
I see.
73
It's a lucky day.
إنه يوم حظ.
74
Just get in the big bad city.
فقط ادخل إلى المدينة الكبيرة الشريرة.
75
Not only do I find a doctor, but a beautiful woman as well.
لا أجد طبيباً فحسب، بل امرأة جميلة أيضاً.
76
Do you mind me saying that?
هل تمانع أن أقول ذلك؟
77
Oh, yeah.
أوه، نعم.
78
No, of course.
لا، بالطبع.
79
I'm...
أنا...
80
No, it's fine.
لا، الأمر على ما يرام.
81
It's fine.
لا بأس.
82
It's just fine.
هذا على ما يرام تماماً.
83
Listen, could I buy you a cup of coffee?
اسمع، هل يمكنني أن أشتري لك فنجان قهوة؟
84
Um, I have some patients coming in, so I should probably go.
حسنًا، لدي بعض المرضى القادمين، لذا يجب أن أذهب على الأرجح.
85
Yeah, yeah, I gotta get to the apartment and get off to work.
نعم، نعم، يجب أن أذهب إلى الشقة وأغادر للعمل.
86
Yeah.
نعم.
87
I'd still like to have another cup of coffee.
لا أزال أود شرب فنجان قهوة آخر.
88
Um...
اممم...
89
Would you let me do that?
هل ستسمح لي بفعل ذلك؟
90
Well, yeah, um, okay.
حسنًا، نعم، أمم، حسنًا.
91
Deal. so
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B14
22 جمل
Meet Joe Black (1998) - Joe Says Goodbye Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
217 جمل
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B251
25 جمل
Grey's anatomy - Pick me, choose me, love me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
209 جمل
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B22
127 جمل
The Love Hypothesis 💋 | Animated Summary | Pt. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 جمل
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
127 جمل
Carrie Bradshaw being iconic for 5 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
66 جمل
2 Broke Girls – And How They Met clip1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
269 جمل
The Ones with Joey and His Recliner | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
342 جمل
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 جمل
The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
161 جمل
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
السياق والخلفية
في clip القصير هذا من حوار في مقهى، يتناول الشخصان محادثة غير رسمية تلامس مواضيع العلاقات الشخصية والتحديات التي تواجه الشباب في مجال الدراسة والحب. يتميز الحوار بأجواء حميمية حيث يتبادل الطرفان الآراء حول العلاقات، مما يُبرز مشاعر القلق والأمل في الوقت نفسه. هذا النوع من المحادثات اليومية يعد مثالاً ممتازاً لتعلم الإنجليزية، حيث يجمع بين الأسلوب غير الرسمي واللغة المستخدمة في المواقف الاجتماعية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- “I’m on a plane in a heartbeat.” - تعبر عن الاستعداد للقدوم بسرعة عندما يحتاج الشخص إلى المساعدة.
- “You let me know.” - تشير إلى الالتزام بدعم الشخص الآخر عند الحاجة.
- “When I get my phone in, you’re my first call.” - توضح الأولوية في الاتصال في الأوقات الصعبة.
- “It’s fascinating.” - عبارة جيدة للتعبير عن الاهتمام بمحادثة ما.
- “I agree.” - تعبير بسيط وفعال يبرز توافقك مع رأي شخص آخر.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
لتجاوز صعوبة هذا الفيديو وتعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، اتبع الخطوات التالية:
- استمع أولاً: شاهد الفيديو بدون تشتيت وركز على النطق والإيقاع.
- تكرار عبارات قصيرة: استخدم تقنية الظل (shadow speech) عن طريق تكرار كل عبارة بعد سماعها مباشرة. هذا سيساعدك على تحسين النطق.
- تجزئة المحتوى: قسّم الحوار إلى مقاطع أصغر. ابدأ بعبارة قصيرة ثم تطور إلى جمل أطول.
- القراءة بصوت عالٍ: قم بقراءة النص بعد مشاهدة الفيديو لجعل المعلومات تتجذر أكثر في ذهنك.
- تطبيق العبارات في حياتك اليومية: حاول استخدام العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. ستساعدك هذه الطريقة على تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بطريقة أكثر فعالية.
استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية سيعزز من مهاراتك اللغوية ويُشعرك بالثقة أثناء التحدث. استمتع بالتعلم وكن صبورًا مع نفسك!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.