Shadowing Practice: The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End so
2
I have found almost everything ever written about love to be true.
3
Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.
4
Oh, what an extraordinary thought.
5
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
6
I suppose I think about love more than anyone really should.
7
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.
8
It was Shakespeare who also said love is blind.
9
Now that is something I know to be true. For some, quite inexplicably.
10
Love fades.
11
For others, love is simply lost.
12
But then of course, love could also be found.
13
Even if just for the night.
14
And then there's another kind of love.
15
The cruelest kind.
16
The one that almost kills its victims.
17
It's called unrequited love.
18
Of that, I am an expert.
19
Most love stories are about people who fall in love with each other.
20
But what about the rest of us?
21
What about our stories?
22
Those of us who fall in love alone.
23
We are the victims of the one-sided affair.
24
We are the cursed of the loved ones.
25
We are the unloved ones.
26
The walking wounded.
27
The handicapped without the advantage of a great parking space.
28
Yes, you are looking at one such individual.
29
And I have willingly loved that man for over three miserable years
30
The absolute worst years of my life the worst Christmases the worst birthdays
31
New Year's Eve's brought in by tears and Valium
32
These years that I've been in love have been the darkest days of my life
33
All because I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.
34
Oh God just the sight of him Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.
35
All the usual symptoms.
36
Oh, oh Jasper.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B210
10 משפטים
The Holiday (2006) Intro
Daily ConversationWorking Adults
B22
51 משפטים
I burn for you BRIDGERTON
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
91 משפטים
Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
50 משפטים
Your Two Options in Love After a Bad Childhood
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 משפטים
To Be Loved
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
59 משפטים
Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
157 משפטים
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
127 משפטים
The Love Hypothesis 💋 | Animated Summary | Pt. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 משפטים
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
261 משפטים
ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
168 משפטים
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2132 משפטים
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 36 sentences and 308 words to shadow. The speech runs for 3:52. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| curse noun | /kɝs/ | A supernatural detriment or hindrance; a bane. |
| extraordinary adjective | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | Out of the ordinary; exceptional; unusual. |
| tear verb | /tɛɹ/ | To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate. |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| define verb | /dɪˈfaɪn/ | To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly. |
| affair noun | /əˈfɛɹ/ | Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public. |
| throat noun | /ˈθɹoʊt/ | The front part of the neck. |
| lover noun | /ˈlʌvɚ/ | One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse. |
| wound noun | /ˈwund/ | An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body. |
| cruel adjective | /ˈkɹuːəl/ | Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless. |
| miserable adjective | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | In a state of misery: very sad, ill, or poor. |
| sheer adjective | /ʃɪɚ/ | Very thin or transparent. |
| swallow verb | /ˈswɑ.loʊ/ | To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat. |
| fade verb | /feɪd/ | To hit the ball with the shot called a fade. |
| altar noun | /ˈɔl.tɚ/ | A table or similar flat-topped structure used for religious rites. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have found · have not experienced · have willingly loved |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is simply lost · be found · I've been cursed |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who fall · man who does |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, can't. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: throat /ˈθɹoʊt/, thicken /ˈθɪkən/
- Long words — get the stress right: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, unrequited /ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like curse, extraordinary, tear.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.