Практика Shadowing: The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
The End so
2
I have found almost everything ever written about love to be true.
3
Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.
4
Oh, what an extraordinary thought.
5
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
6
I suppose I think about love more than anyone really should.
7
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.
8
It was Shakespeare who also said love is blind.
9
Now that is something I know to be true. For some, quite inexplicably.
10
Love fades.
11
For others, love is simply lost.
12
But then of course, love could also be found.
13
Even if just for the night.
14
And then there's another kind of love.
15
The cruelest kind.
16
The one that almost kills its victims.
17
It's called unrequited love.
18
Of that, I am an expert.
19
Most love stories are about people who fall in love with each other.
20
But what about the rest of us?
21
What about our stories?
22
Those of us who fall in love alone.
23
We are the victims of the one-sided affair.
24
We are the cursed of the loved ones.
25
We are the unloved ones.
26
The walking wounded.
27
The handicapped without the advantage of a great parking space.
28
Yes, you are looking at one such individual.
29
And I have willingly loved that man for over three miserable years
30
The absolute worst years of my life the worst Christmases the worst birthdays
31
New Year's Eve's brought in by tears and Valium
32
These years that I've been in love have been the darkest days of my life
33
All because I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.
34
Oh God just the sight of him Heart pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.
35
All the usual symptoms.
36
Oh, oh Jasper.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.