Практика Shadowing: The Holiday (2006) Intro - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
The End
3
I have found almost everything ever written about love to be true.
4
Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.
5
Oh, what an extraordinary thought.
6
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
7
I suppose I think about love more than anyone really should.
8
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.
9
It was Shakespeare who also said, love is blind.
10
Now that is something I know to be true.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Holiday (2006) Intro». В этом видео 10 предложений и 89 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
extraordinary прилагательное/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/необы́чный, необыча́йный
define глагол/dɪˈfaɪn/определя́ть, определи́ть
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
sheer прилагательное/ʃɪɚ/прозра́чный
altar существительное/ˈɔl.tɚ/алта́рь, же́ртвенник
amaze глагол/əˈmeɪz/изумля́ть, изуми́ть
journey существительное/ˈd͡ʒɝni/путеше́ствие, пое́здка
personally наречие/ˈpɜː.sə.nə.li/ли́чно, персона́льно
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
constantly наречие/ˈkɑnstənʔli/постоя́нно
blind прилагательное/ˈblaɪ̯nd/слепо́й, незря́чий

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave found · have not experienced

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: amaze /əˈmeɪz/, suppose /səˈpoʊz/, blind /ˈblaɪ̯nd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extraordinary, define, lover.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →