Практика Shadowing: notting hill｜movie clip - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Of course, I've seen her films and always thought she was, well, fabulous, but, you know, a million, million miles from the world I live in.

Which is here, Notting Hill, my favorite bit of London.

There's the market on weekdays, selling every fruit and vegetable known to man.

The tattoo parlor with the guy outside who got drunk and now can't remember why he chose I Love Ken.

The radical hairdressers, where everyone comes out looking like the cookie monster, whether they want to or not.

And then suddenly it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate.

And wherever you look, thousands of people are buying millions of antiques.

Some genuine, and some not quite so genuine.

And what's great is that lots of friends have ended up in this part of London.

That's Tony, for example, architect turned chef, who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant.

And so this is where I spend my days and years, in this small village in the middle of the city, in a house with a blue door that my wife

and I bought together before she left me for a man who looked exactly like Harrison Ford, and where I now lead a strange half-life with a lodger called...

Spike!

Hi.

You couldn't help me with an incredibly important decision to do.

This is important in comparison to, let's say, whether they should cancel Third World debt.

That's right.

I am at last going out on a date with the great Janine, and I just want to be sure I've picked the right T-shirt.

What are the choices?

Well, wait for it.

First is this one.

Cooler.

Yeah, it might make it hard to strike a really romantic note.

Point taken.

Don't despair.

If it's romance we're looking for, I believe I have just the thing.

Yeah, well, there again, she might not think you had true love on your mind

love on your mind right just one more true love here I come

Well, yeah.

Yeah, that's, that's, um, perfect.

Great.

Thanks.

Wish me luck.

Good luck.

And so it was just another hopeless Wednesday as I walked the thousand yards through the market to work, never suspecting that this was the day that was gonna change my life forever.

This is work, by the way, my little travel bookshop.

Morning, Margaret.

Morning, Monsignor.

Which, um, well, sells travel books, and to be frank with you, doesn't always sell many of those.

Classic.

Profit from major sales push.

Minus 347 pounds.

Shall I, um, come get you a cappuccino?

You know, ease the pain a bit.

Yeah, yeah.

Better make it a half.

All I can afford.

Get your logic.

Demi Capu coming right up.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 49 предложений и 478 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
genuine прилагательное	/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/	родной
earn глагол	/ɝn/	зараба́тывать, зарабо́тать
romantic прилагательное	/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/	романти́ческий
nowhere наречие	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	нигде́, никуда́
incredibly наречие	/ɪŋˈkɹɛdɪbli/	невероя́тно
ease глагол	/iz/	успока́ивать, облегча́ть
radical существительное	/ˈɹædɪkəl/	ко́рень
invest глагол	/ɪnˈvɛst/	вкла́дывать, вложи́ть
romance существительное	/roʊˈmæn(t)s/	рома́н
wherever	/(h)wɛɹˈɛvɚ/	где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло
chef существительное	/ʃɛf/	шеф-по́вар, по́вар
cancel глагол	/ˈkæn.sl̩/	зачёркивать, зачеркну́ть
tattoo существительное	/tæˈtuː/	татуиро́вка, нако́лка
architect существительное	/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/	архите́ктор, архите́кторша
fabulous прилагательное	/ˈfæbjʊləs/	сказочный, баснословный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как genuine, earn, romantic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: notting hill｜movie clip - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...

Let's fly to Oviedo.mp4

Love, Rosie - High Hopes

Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles)

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts