Практика Shadowing: Love, Rosie - High Hopes - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 29 предложений и 283 слов для шедоуинга. Речь длится 5:28. Говорящий говорит медленно, около 52 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- spin /spɪn/ (глагол) — верте́ться, крути́ться. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- ghost /ɡoʊst/ (существительное) — привиде́ние, при́зрак. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- barrel /ˈbæɹəl/ (существительное) — бо́чка. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
- stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
- blame /bleɪm/ (глагол) — вини́ть, обвиня́ть. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- completely /kəmˈpliːtli/ (наречие) — соверше́нно, целико́м. In a complete manner; thoroughly.
- truly /ˈtɹuːli/ (наречие) — правди́во, и́скренне. In accordance with the facts; truthfully, accurately.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (наречие) — че́стно, и́скренне. In an honest manner.
- join /ˈd͡ʒɔɪn/ (глагол) — соединя́ть, соедини́ть. To connect or combine into one; to put together.
- quick /kwɪk/ (прилагательное) — бы́стрый. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
- dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- accept /əkˈsɛpt/ (глагол) — принима́ть, приня́ть. To receive, especially with a consent, with favour, or with approval.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (глагол) — осознава́ть, осозна́ть. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- leave behind (глагол) — оставля́ть, оста́вить. To abandon.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, ghost, barrel.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've realized · have come |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keeps spinning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will always · I'll remember · Won't be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · is spinning |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











