ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Love, Rosie - High Hopes
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Because I've realized that no matter where you are, or what you're doing, or who you're with,
2
I will always, honestly, truly, completely, love you.
3
I'm sorry.
4
I'll remember it now, it takes me back to
5
when it all first started But I've only got myself to blame for it
6
and I accept it now It's time to let it go,
7
go out and start again But it's not that easy
8
But I've got high hopes It takes me back to when we started High hopes When you let it go,
9
go out and start again house When it all comes to an end But the world keeps spinning around
10
And in my dreams I meet the ghosts of all the people who have come and gone Memories,
11
they seem to show up so quick but they leave you far too soon Naive,
12
I was just staring at the barrel of a gun And I do I've got Yeah,
13
but I've got House, it takes me back to when we started House,
14
when you let it go, go out and start again House,
15
oh, when it all comes to an end And the world keeps spinning And the world keeps spinning
16
It takes me back to where we started Oh,
17
let it go and start again Oh,
18
oh, oh, oh, oh Yeah, the world is spinning Oh yeah,
19
this world keeps spinning Oh, how this world keeps...
20
Hi.
21
Hi.
22
Um, so I, uh, I guess I need a room.
23
Any baggage?
24
No. I left behind. So your wife.
25
Won't be joining me.
26
We both knew it wasn't right.
27
One room with sea view.
28
I will always, honestly, truly, completely, love you.
29
Thank you.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
35 ประโยค
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
69 ประโยค
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
54 ประโยค
I'm Always Going to Love You | La La Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 ประโยค
Tell me if what you feel for me is real or... let me go
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
All for Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 ประโยค
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 ประโยค
Photograph - Me Before You
TeensDaily ConversationHigh School Students
B175 ประโยค
Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
Girl in Red - We Fell In Love In October
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 ประโยค
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
70 ประโยค
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 283 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 52 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- spin /spɪn/ (คำกริยา) — หมุน, ปั่น. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- ghost /ɡoʊst/ (คำนาม) — ผี, ภูต. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- barrel /ˈbæɹəl/ (คำนาม) — ถัง. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
- stare /stɛɚ/ (คำกริยา) — จ้อง, จ้องมอง. To look fixedly (at something).
- blame /bleɪm/ (คำกริยา) — โทษ. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- quick /kwɪk/ (คำคุณศัพท์) — เร็ว, ไว. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
- dream /ˈdɹim/ (คำกริยา) — ฝันถึง, ฝัน. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- accept /əkˈsɛpt/ (คำกริยา) — รับ, ยอมรับ. To receive, especially with a consent, with favour, or with approval.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- go out (คำกริยา) — ออก, ออกไป. To leave, especially a building.
- leave behind (คำกริยา) — ลืม. To abandon.
- show up (คำกริยา) — โผล่. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I've, you're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spin, ghost, barrel เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've realized · have come |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | keeps spinning |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will always · I'll remember · Won't be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're doing · is spinning |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ