Pratique du Shadowing: Love, Rosie - High Hopes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Because I've realized that no matter where you are, or what you're doing, or who you're with,
2
I will always, honestly, truly, completely, love you.
3
I'm sorry.
4
I'll remember it now, it takes me back to
5
when it all first started But I've only got myself to blame for it
6
and I accept it now It's time to let it go,
7
go out and start again But it's not that easy
8
But I've got high hopes It takes me back to when we started High hopes When you let it go,
9
go out and start again house When it all comes to an end But the world keeps spinning around
10
And in my dreams I meet the ghosts of all the people who have come and gone Memories,
11
they seem to show up so quick but they leave you far too soon Naive,
12
I was just staring at the barrel of a gun And I do I've got Yeah,
13
but I've got House, it takes me back to when we started House,
14
when you let it go, go out and start again House,
15
oh, when it all comes to an end And the world keeps spinning And the world keeps spinning
16
It takes me back to where we started Oh,
17
let it go and start again Oh,
18
oh, oh, oh, oh Yeah, the world is spinning Oh yeah,
19
this world keeps spinning Oh, how this world keeps...
20
Hi.
21
Hi.
22
Um, so I, uh, I guess I need a room.
23
Any baggage?
24
No. I left behind. So your wife.
25
Won't be joining me.
26
We both knew it wasn't right.
27
One room with sea view.
28
I will always, honestly, truly, completely, love you.
29
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 283 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:28. Le locuteur parle lentement, environ 52 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • barrel /ˈbæɹəl/ (nom) — tonneau, barrique. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
  • stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
  • blame /bleɪm/ (verbe) — reprocher, blâmer. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • completely /kəmˈpliːtli/ (adverbe) — complètement. In a complete manner; thoroughly.
  • truly /ˈtɹuːli/ (adverbe) — vraiment. In accordance with the facts; truthfully, accurately.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (adverbe) — honnêtement, franchement. In an honest manner.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbe) — joindre. To connect or combine into one; to put together.
  • quick /kwɪk/ (adjectif) — rapide. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  • dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • accept /əkˈsɛpt/ (verbe) — accepter. To receive, especially with a consent, with favour, or with approval.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
  • leave behind (verbe) — abandonner. To abandon.
  • show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I've, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, ghost, barrel.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've realized · have come
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeeps spinning
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill always · I'll remember · Won't be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're doing · is spinning

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →