Pratique du Shadowing: Love, Rosie - High Hopes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 29 phrases et 283 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:28. Le locuteur parle lentement, environ 52 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- barrel /ˈbæɹəl/ (nom) — tonneau, barrique. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
- stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
- blame /bleɪm/ (verbe) — reprocher, blâmer. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- completely /kəmˈpliːtli/ (adverbe) — complètement. In a complete manner; thoroughly.
- truly /ˈtɹuːli/ (adverbe) — vraiment. In accordance with the facts; truthfully, accurately.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (adverbe) — honnêtement, franchement. In an honest manner.
- join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbe) — joindre. To connect or combine into one; to put together.
- quick /kwɪk/ (adjectif) — rapide. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
- dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- accept /əkˈsɛpt/ (verbe) — accepter. To receive, especially with a consent, with favour, or with approval.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
Les verbes à particule que vous entendrez
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- leave behind (verbe) — abandonner. To abandon.
- show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I've, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, ghost, barrel.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've realized · have come |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keeps spinning |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will always · I'll remember · Won't be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing · is spinning |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











