Pratique du Shadowing: Let Her Go - Passenger ( Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Music Well
2
you only need the light when it's burning low
3
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
4
Only know you've been high when you're feeling low
5
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
6
And you let her go
7
Staring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last
8
But dreams come slow and they go so fast
9
You see it when you close your eyes Maybe one day you'll understand why Everything you touch surely dies
10
But you only need the light when it's burning low
11
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
12
Only know you've been high when you're feeling low
13
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
14
Staring at the ceiling in the dark Same old empty feeling in your heart Cause love comes slow
15
and it goes so fast Will you see it when you fall asleep?
16
But never to touch and never to keep caught You love it too much and you dive too deep
17
We only need the light when it's burning low
18
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
19
Only know you've been high when you're feeling low
20
Only hate the road when you're missing all Only know you love her when you let her go
21
And you let her go And you let her go When you let her go
22
Cause you only need the light when it's burning low
23
Only miss the sun when it starts to snow Only know your lover when you let her go
24
Only know you've been high when you're feeling low
25
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
26
Cause you only need the light when it's burning low
27
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
28
Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home
29
Only know you love her when you let her go And you let her go
30
This night is cold in the kingdom I can feel you fade away
31
From the kitchen to the bathroom sink And your steps keep me awake Don't cut me down,
32
throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity
33
and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly?
34
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely
35
If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down,
36
down, let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly
37
Cold skin, drag my feet on the tile As I'm walking down the corridor
38
And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an open door Don't cut me down,
39
throw me out, be me in a waste I once was a man with dignity
40
and grace Now I'm slipping through the cracks of your golden grace So please, please Could you find a way to let me down slowly?
41
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
42
baby, let me down slowly Let me down,
43
down, let me down, down If you wanna go then not me so lonely
44
If you're leaving baby let me down slowly
45
And I can't stop myself from falling
46
And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling
47
Down, and I can't stop myself from falling Down,
48
could you find a way to let me down slowly?
49
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
50
baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down, let me down, down Let me down,
51
down, let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly
52
If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly
53
Can I call you baby?
54
Can you be my friend?
55
Can you be my lover up until the very end?
56
Let me show you love,
57
I know I pretend Stick by my side even when the world is giving in Oh,
58
don't, don't you worry I'll be there whenever you want me I need somebody who can love me at my purse
59
No, I'm not perfect, but I hope you see my worth This is only you,
60
nobody knew I put you first And for you,
61
girl, I swear I'd do the worst If you stay forever,
62
let me hold your hand I can feel those places in your heart no one else can Let me show you love,
63
I don't pretend I'll be right here, baby, you know I'll sink on swim Oh,
64
don't, don't you worry I'll be there whenever you want me I need somebody to get love me at my bus
65
Know I'm not perfect, but I hope you see my world Cause it's only you,
66
nobody knew I put you first And for you, girl, I swear I do the best
67
I need somebody who can love me at my worst No,
68
I'm not perfect, but I hope you see my worth Cause it's only you,
69
nobody knew I put you first And for you, girl, I swear I'd do the worst
✨ Vidéo recommandée
A21
27 phrases
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B17
17 phrases
How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 phrases
【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
Daily ConversationWorking Adults
A23
20 phrases
New West - Those Eyes (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 phrases
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
22 phrases
I Like You So Much, You'll Know It - Ysabelle Cuevas (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 phrases
The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 phrases
Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)
Daily ConversationWorking Adults
B125 phrases
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
A22
29 phrases
George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
B122 phrases
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 phrases
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Let Her Go - Passenger ». Les mots qui reviennent le plus souvent : slowly, baby, lonely, leaving, feeling. Cette vidéo contient 69 phrases et 1003 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:45. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| sympathy nom | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compassion, sympathie |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| dignity nom | /ˈdɪɡnɪti/ | dignité |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| tile nom | /ˈtaɪ.əl/ | carreau (de carrelage), tuile |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| corridor nom | /ˈkɒɹɪdɔː/ | couloir, corridor |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| embrace verbe | /ɛmˈbɹes/ | étreindre, embrasser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I call you baby?
- Can you be my friend?
- Can you be my lover up until the very end?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you wanna go then I'll be · If you wanna go, then I'll be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been · haven't talked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who can |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the worst · the best · my worst |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme you're, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, sympathy, stare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.