Pratique du Shadowing: Lord Huron - The Night We Met (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
136 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh I
2
am not the only traveler who is not repaid his debt.
3
I've been searching for a trail to follow again.
4
Take me back to the night we met.
5
And then I can't tell myself
6
What the hell I'm supposed to do
7
And then I can't tell myself
8
Not to ride along with you I had all and then most of you,
9
some and now none of you
10
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
11
haunted by the gust of you
12
Oh, take me back to the night we met
13
When the night was full of terror
14
And your eyes were filled with tears
15
When you had not touched me yet Oh,
16
take me back to the night we met I had all and then most of you,
17
some and now none of you
18
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
19
haunted by the ghost of you
20
Take me back to the night we met I'm sorry
21
Oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh I am not the only traveler
28
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
29
Take me back to the night we met
30
And then I can't tell myself
31
What the hell I'm supposed to do
32
And then I can't tell myself
33
Not to ride along with you I had all and then must have used some and now none of you
34
Take me back to the night we met
35
I don't know what I was supposed to do haunted by the gust of you
36
Oh, take me back to the night we met
37
When the night was full of terror
38
And your eyes were filled with tears
39
When you had not touched me yet Oh,
40
take me back to the night we met I had all and then most of you,
41
some and now none of you
42
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
43
haunted by the ghost of you
44
Take me back to the night we met I'm sorry,
45
I'm sorry
46
The End I am not the only traveler
47
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
48
Take me back to the night we met
49
And then I can't tell myself
50
What the hell I'm supposed to do
51
And then I can't tell myself
52
Not to ride along with you I had all and then most of you
53
Some and now none of you
54
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
55
Haunted by the gust of you
56
Rotate me back to the night we met
57
When the night was full of terror
58
And your eyes were filled with tears
59
When you had not touched me yet Oh,
60
take me back to the night we met I had all and then most of you,
61
some and now none of you
62
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
63
haunted by the ghost of you
64
Take me back to the night we met
65
The End
66
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
67
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
68
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
69
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
70
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
71
oh, oh The only traveler
72
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
73
Take me back to the night we met
74
And that I can't tell myself
75
What the hell I'm supposed to do
76
And that I can't tell myself
77
Not to ride along with you I had all in that most of you,
78
some and now none of you
79
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
80
haunted by the gust of you
81
Oh, take me back to the night we met
82
When the night was full of terror
83
And your eyes were filled with tears
84
When you had not touched me yet Oh,
85
take me back to the night we met I had all of them,
86
most of you, some and now none of you
87
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
88
haunted by the ghost of you
89
Take me back to the night we met I'm sorry,
90
I'm sorry
91
The End
92
I am not the only traveler
93
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
94
Take me back to the night we met
95
And then I can't tell myself
96
What the hell I'm supposed to do
97
And then I can't tell myself
98
Not to ride along with you I had all and then most of you,
99
some and now none of you
100
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
101
haunted by the gust of you
102
Oh, take me back to the night we met
103
When the night was full of terror
104
And your eyes were filled with tears
105
When you had not touched me yet Oh,
106
take me back to the night we met I had all and then most of you,
107
some and now none of you
108
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
109
haunted by the ghost of you
110
Take me back to the night we met I'm sorry,
111
I'm sorry
112
Thank you.
113
I'm going to go to the next video.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
I am not the only traveler
117
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
118
Take me back to the night we met
119
And that I can't tell myself
120
What the hell I'm supposed to do
121
And that I can't tell myself
122
Not to ride along with you I had all and then must have used something now
123
None of you
124
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
125
Haunted by the gust of you
126
Oh, take me back to the night we met
127
When the night was full of terror
128
And your eyes were filled with tears
129
When you had not touched me yet Oh,
130
take me back to the night we met I had all of them,
131
most of you, some and now none of you
132
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
133
haunted by the ghost of you
134
Take me back to the night we met I'm sorry,
135
I'm sorry
136
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B11
13 phrases
[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 phrases
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 phrases
Meet You Again - Official Lyric Video | Ebony Loren and Jason LaPierre
Daily ConversationWorking Adults
A236 phrases
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 phrases
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 phrases
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 phrases
Sia - I'm Still Here (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A22
38 phrases
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 phrases
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 phrases
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 phrases
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Lord Huron - The Night We Met ». Les mots qui reviennent le plus souvent : met, supposed, haunted, none, gust. Cette vidéo contient 136 phrases et 1301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:19. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| trail nom | /tɹeɪl/ | piste, traces |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| terror nom | /ˈtɛɹɚ/ | terreur |
| rotate verbe | /ˈɹoʊ.teɪt/ | tourner, rotationner |
| gust nom | /ɡʌst/ | souffle, coup de vent |
| traveller nom | /ˈtɹævəlɚ/ | voyageur, voyageuse |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| none | /noʊn/ | personne |
| search verbe | /sɝt͡ʃ/ | chercher, fouiller |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| debt nom | /ˈdɛt/ | dette |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been searching |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were filled |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: search /sɝt͡ʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trail /tɹeɪl/, tear /tɛɹ/, terror /ˈtɛɹɚ/, repay /ɹiˈpeɪ/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme haunt, trail, ghost.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.