Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

136 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh I
2
am not the only traveler who is not repaid his debt.
3
I've been searching for a trail to follow again.
4
Take me back to the night we met.
5
And then I can't tell myself
6
What the hell I'm supposed to do
7
And then I can't tell myself
8
Not to ride along with you I had all and then most of you,
9
some and now none of you
10
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
11
haunted by the gust of you
12
Oh, take me back to the night we met
13
When the night was full of terror
14
And your eyes were filled with tears
15
When you had not touched me yet Oh,
16
take me back to the night we met I had all and then most of you,
17
some and now none of you
18
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
19
haunted by the ghost of you
20
Take me back to the night we met I'm sorry
21
Oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh I am not the only traveler
28
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
29
Take me back to the night we met
30
And then I can't tell myself
31
What the hell I'm supposed to do
32
And then I can't tell myself
33
Not to ride along with you I had all and then must have used some and now none of you
34
Take me back to the night we met
35
I don't know what I was supposed to do haunted by the gust of you
36
Oh, take me back to the night we met
37
When the night was full of terror
38
And your eyes were filled with tears
39
When you had not touched me yet Oh,
40
take me back to the night we met I had all and then most of you,
41
some and now none of you
42
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
43
haunted by the ghost of you
44
Take me back to the night we met I'm sorry,
45
I'm sorry
46
The End I am not the only traveler
47
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
48
Take me back to the night we met
49
And then I can't tell myself
50
What the hell I'm supposed to do
51
And then I can't tell myself
52
Not to ride along with you I had all and then most of you
53
Some and now none of you
54
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
55
Haunted by the gust of you
56
Rotate me back to the night we met
57
When the night was full of terror
58
And your eyes were filled with tears
59
When you had not touched me yet Oh,
60
take me back to the night we met I had all and then most of you,
61
some and now none of you
62
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
63
haunted by the ghost of you
64
Take me back to the night we met
65
The End
66
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
67
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
68
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
69
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
70
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
71
oh, oh The only traveler
72
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
73
Take me back to the night we met
74
And that I can't tell myself
75
What the hell I'm supposed to do
76
And that I can't tell myself
77
Not to ride along with you I had all in that most of you,
78
some and now none of you
79
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
80
haunted by the gust of you
81
Oh, take me back to the night we met
82
When the night was full of terror
83
And your eyes were filled with tears
84
When you had not touched me yet Oh,
85
take me back to the night we met I had all of them,
86
most of you, some and now none of you
87
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
88
haunted by the ghost of you
89
Take me back to the night we met I'm sorry,
90
I'm sorry
91
The End
92
I am not the only traveler
93
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
94
Take me back to the night we met
95
And then I can't tell myself
96
What the hell I'm supposed to do
97
And then I can't tell myself
98
Not to ride along with you I had all and then most of you,
99
some and now none of you
100
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
101
haunted by the gust of you
102
Oh, take me back to the night we met
103
When the night was full of terror
104
And your eyes were filled with tears
105
When you had not touched me yet Oh,
106
take me back to the night we met I had all and then most of you,
107
some and now none of you
108
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
109
haunted by the ghost of you
110
Take me back to the night we met I'm sorry,
111
I'm sorry
112
Thank you.
113
I'm going to go to the next video.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
I am not the only traveler
117
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
118
Take me back to the night we met
119
And that I can't tell myself
120
What the hell I'm supposed to do
121
And that I can't tell myself
122
Not to ride along with you I had all and then must have used something now
123
None of you
124
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
125
Haunted by the gust of you
126
Oh, take me back to the night we met
127
When the night was full of terror
128
And your eyes were filled with tears
129
When you had not touched me yet Oh,
130
take me back to the night we met I had all of them,
131
most of you, some and now none of you
132
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
133
haunted by the ghost of you
134
Take me back to the night we met I'm sorry,
135
I'm sorry
136
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Lord Huron - The Night We Met”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: met, supposed, haunted, none, gust. Video này có 136 câu và 1301 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:19. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
ghost danh từ/ɡoʊst/ma, ma quỉ
tear động từ/tɛɹ/xé
terror danh từ/ˈtɛɹɚ/sự khiếp
traveller danh từ/ˈtɹævəlɚ/người đi du lịch
suppose động từ/səˈpoʊz/cho rằng, giả sử
search động từ/sɝt͡ʃ/tìm, tìm kiếm
touch động từ/tʌt͡ʃ/sờ, rờ
ride động từ/ɹaɪd/lái, cưỡi
debt danh từ/ˈdɛt/nợ

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been searching
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere filled

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 56 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: haunt /hɔnt/, ghost /ɡoʊst/, gust /ɡʌst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: search /sɝt͡ʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: haunt /hɔnt/, ghost /ɡoʊst/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, gust /ɡʌst/, suppose /səˈpoʊz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ghost, tear, terror.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →