تدريب Shadowing: Lord Huron - The Night We Met (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
136 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh I
2
am not the only traveler who is not repaid his debt.
3
I've been searching for a trail to follow again.
4
Take me back to the night we met.
5
And then I can't tell myself
6
What the hell I'm supposed to do
7
And then I can't tell myself
8
Not to ride along with you I had all and then most of you,
9
some and now none of you
10
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
11
haunted by the gust of you
12
Oh, take me back to the night we met
13
When the night was full of terror
14
And your eyes were filled with tears
15
When you had not touched me yet Oh,
16
take me back to the night we met I had all and then most of you,
17
some and now none of you
18
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
19
haunted by the ghost of you
20
Take me back to the night we met I'm sorry
21
Oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
24
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh I am not the only traveler
28
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
29
Take me back to the night we met
30
And then I can't tell myself
31
What the hell I'm supposed to do
32
And then I can't tell myself
33
Not to ride along with you I had all and then must have used some and now none of you
34
Take me back to the night we met
35
I don't know what I was supposed to do haunted by the gust of you
36
Oh, take me back to the night we met
37
When the night was full of terror
38
And your eyes were filled with tears
39
When you had not touched me yet Oh,
40
take me back to the night we met I had all and then most of you,
41
some and now none of you
42
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
43
haunted by the ghost of you
44
Take me back to the night we met I'm sorry,
45
I'm sorry
46
The End I am not the only traveler
47
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
48
Take me back to the night we met
49
And then I can't tell myself
50
What the hell I'm supposed to do
51
And then I can't tell myself
52
Not to ride along with you I had all and then most of you
53
Some and now none of you
54
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
55
Haunted by the gust of you
56
Rotate me back to the night we met
57
When the night was full of terror
58
And your eyes were filled with tears
59
When you had not touched me yet Oh,
60
take me back to the night we met I had all and then most of you,
61
some and now none of you
62
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
63
haunted by the ghost of you
64
Take me back to the night we met
65
The End
66
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
67
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
68
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
69
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
70
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
71
oh, oh The only traveler
72
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
73
Take me back to the night we met
74
And that I can't tell myself
75
What the hell I'm supposed to do
76
And that I can't tell myself
77
Not to ride along with you I had all in that most of you,
78
some and now none of you
79
Take me back to the night we met I don't know what I was supposed to do,
80
haunted by the gust of you
81
Oh, take me back to the night we met
82
When the night was full of terror
83
And your eyes were filled with tears
84
When you had not touched me yet Oh,
85
take me back to the night we met I had all of them,
86
most of you, some and now none of you
87
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
88
haunted by the ghost of you
89
Take me back to the night we met I'm sorry,
90
I'm sorry
91
The End
92
I am not the only traveler
93
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
94
Take me back to the night we met
95
And then I can't tell myself
96
What the hell I'm supposed to do
97
And then I can't tell myself
98
Not to ride along with you I had all and then most of you,
99
some and now none of you
100
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
101
haunted by the gust of you
102
Oh, take me back to the night we met
103
When the night was full of terror
104
And your eyes were filled with tears
105
When you had not touched me yet Oh,
106
take me back to the night we met I had all and then most of you,
107
some and now none of you
108
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
109
haunted by the ghost of you
110
Take me back to the night we met I'm sorry,
111
I'm sorry
112
Thank you.
113
I'm going to go to the next video.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
I am not the only traveler
117
Who is not repaid his debt I've been searching for a trail to follow again
118
Take me back to the night we met
119
And that I can't tell myself
120
What the hell I'm supposed to do
121
And that I can't tell myself
122
Not to ride along with you I had all and then must have used something now
123
None of you
124
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do
125
Haunted by the gust of you
126
Oh, take me back to the night we met
127
When the night was full of terror
128
And your eyes were filled with tears
129
When you had not touched me yet Oh,
130
take me back to the night we met I had all of them,
131
most of you, some and now none of you
132
Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do,
133
haunted by the ghost of you
134
Take me back to the night we met I'm sorry,
135
I'm sorry
136
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B11
13 جمل
[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 جمل
Meet You Again - Official Lyric Video | Ebony Loren and Jason LaPierre
Daily ConversationWorking Adults
A236 جمل
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 جمل
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 جمل
Sia - I'm Still Here (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A22
38 جمل
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lord Huron - The Night We Met”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: met, supposed, haunted, none, gust. يحتوي هذا الفيديو على 136 جملة و1301 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:19. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| trail اسم | /tɹeɪl/ | أَثَر |
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| terror اسم | /ˈtɛɹɚ/ | ترويع |
| traveller اسم | /ˈtɹævəlɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
| fill فعل | /fɪl/ | مَلَأَ, اِمْتَلأَ |
| none | /noʊn/ | لَا أَحَد |
| search فعل | /sɝt͡ʃ/ | بَحَثَ, فَتَّشَ |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| ride فعل | /ɹaɪd/ | رَكِبَ, اِمْتَطَى |
| debt اسم | /ˈdɛt/ | دَيْن |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been searching |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were filled |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 56 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: repay /ɹiˈpeɪ/, suppose /səˈpoʊz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: haunt /hɔnt/, trail /tɹeɪl/, ghost /ɡoʊst/, gust /ɡʌst/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trail, ghost, tear.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.