تدريب Shadowing: Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I was listening to the ocean I saw a face in the sand
2
But when I picked it up,
3
then it vanished away from my hands I had a dream I was seven,
4
climbing my way in a tree I saw a piece of heaven waiting impatient for me
5
And I was running far away
6
Would I run off the world someday?
7
Nobody knows, nobody knows
8
And I was dancing in the rain I felt alive and I can't complain
9
But no, take me home
10
Take me home where I belong I can't take it anymore I was painting a picture
11
The picture was a painting of you
12
And for a moment I thought you were her But then again, it wasn't true
13
And all this time I have been lying
14
Oh, lying in secret to myself I've been putting sorrow in the forest place
15
On my shelf, da -di -da
16
And I was running far away
17
Would I run off the world someday?
18
Nobody knows, nobody knows
19
And I was dancing in the rain I felt alive and I can't complain
20
But no, take me home
21
Take me home where I belong I got no other place to go,
22
don't take me home, take me home where I belong I got no other place to go,
23
don't take me home, take me home where I belong I can't take it anymore
24
But I kept running for a soft place to fall
25
And I kept running for a soft place to fall
26
And I kept running for a soft place to fall
27
And I kept running for a soft place to fall
28
And I was running for a wayward arm and love the world someday
29
But no, take me home, take me home where I belong I got no other place to go
30
No, take me home, take me home where I belong I got no other place to go
31
No, take me home, home or I belong
32
No, no, no
33
Take me home, home or I belong
34
No, no, no
35
Take me home, home or I belong
36
No, no, no
37
Take me home, home or I'm alone I can't take it anymore
38
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B11
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
B11
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B21
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B145
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
29 جمل
Aurora - Runaway(Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
A21
20 جمل
[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A21
25 جمل
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A21
12 جمل
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH](https://img.youtube.com/vi/M3Fgs3j8hos/mqdefault.jpg)
A244 جمل
[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH
Daily ConversationWorking Adults
B121 جمل
Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
Daily ConversationWorking Adults
A22
23 جمل
KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/JzUrTSqL994/mqdefault.jpg)
A11
119 جمل
[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 جمل
DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: belong, running, soft, nobody, kept. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و365 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:06. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| sorrow اسم | /ˈsɑɹoʊ/ | حُزْن |
| vanish فعل | /ˈvænɪʃ/ | اِحْتَجَبَ, إخْتَفَى |
| soft صفة | /sɔft/ | نَاعِم, لَيِّن |
| paint فعل | /peɪnt/ | لَوَّنَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been lying · I've been putting |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was listening · was running · was dancing |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | kept running |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, vanish /ˈvænɪʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complain /kəmˈpleɪn/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, paint /peɪnt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complain /kəmˈpleɪn/, sand /sænd/, climb /ˈklaɪ̯m/, shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belong, someday, complain.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.