تدريب Shadowing: Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'll smile, don't know what it takes to fool this down I'll do it till the sun goes down, and all through the night time
2
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
3
Keep my sunglasses on while I shed a tear
4
It's now worth the right time I put my armor on,
5
show you how strong I am I put my armor on,
6
I'll show you that I am I'm unstoppable,
7
I'm a push -up with no brakes I'm invincible, yeah, I wouldn't have a single game I'm so powerful,
8
I don't need batteries today I'm so confident,
9
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today,
10
yeah Unstoppable today, unstoppable today I'm unstoppable today
11
Break down, only alone I will cry out now
12
You'll never see what's hiding out
13
Hiding out deep down I know, I've heard that to let your feelings show
14
It's the only way to make friendships grow
15
But I'm too afraid now I put my armor on,
16
show you how strong I am I put my armor on,
17
I'll show you that I am I'm unstoppable I'm unstoppable,
18
I'm a fortune with no brakes I'm invincible,
19
yeah I win every single game I'm so powerful, I don't need batteries to play I'm so confident,
20
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today
21
I put my armor on,
22
show you how strong I am I put my armor on,
23
I'll show you that I am I'm unstoppable I'm a push -up with no brakes I'm invincible
24
Yeah, I win every single game I'm so powerful I don't need batteries to play I'm so confident
25
Yeah, I'm unstoppable today Unstoppable today I'm unstoppable today
26
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫B2
1

Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫B1
45

Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫B1

Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫B1

La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫A2

Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 جمل

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)A2
1
30 جمل

I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)

TeensDaily Conversation
Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you offA2
8
16 جمل

Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off

TeensDaily Conversation
Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meetingA2
1
28 جمل

Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meeting

TeensDaily Conversation
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie HollowA2
21 جمل

「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

TeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
7
28 جمل

Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚A2
1
15 جمل

˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚

TeensDaily Conversation
لاتستسلم don't give up #song #tiktokA2
3
4 جمل

لاتستسلم don't give up #song #tiktok

TeensDaily Conversation
SUPERPOWER ft. KISS OF LIFE and Mark Tuan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2024 AnthemB1
2
19 جمل

SUPERPOWER ft. KISS OF LIFE and Mark Tuan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2024 Anthem

TeensDaily Conversation
(List nhạc Hàn ) : Eyes , Nose , Lips , Only , Only you , Take care , Can you hear my heart .A2
1
145 جمل

(List nhạc Hàn ) : Eyes , Nose , Lips , Only , Only you , Take care , Can you hear my heart .

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 جمل

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie PoetriA2
10
26 جمل

[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie Poetri

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: unstoppable, armor, invincible, brakes, batteries. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و280 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 65% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
armor اسم/ˈɑːɹ.mɚ/دِرْع
brake اسم/bɹeɪk/فَرَمَلَة, مِكْبَح
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
sunglasses اسمنَظَّارَة شَمْسِيَّة, نَظَّارَة شَمْس
battery اسم/ˈbæt.əɹi/بَطَّارِيَّة
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
powerful صفة/ˈpaʊɚfl̩/قَوِيّ
push فعل/pʊʃ/دَفَعَ, زق
till/tɪl/حَتَّى, إِلَى أَنّ
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go down فعلنَزَلَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, push /pʊʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, powerful /ˈpaʊɚfl̩/, push /pʊʃ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brake /bɹeɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, smile /ˈsmaɪl/, grow /ˈɡɹəʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل armor, brake, friendship.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →