Практика Shadowing: Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة
A2Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meeting
A2Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
B1Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2(List nhạc Hàn ) : Eyes , Nose , Lips , Only , Only you , Take care , Can you hear my heart .
A2لاتستسلم don't give up #song #tiktok
![[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie Poetri](https://img.youtube.com/vi/a0qC7lG3Vfc/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie Poetri
B1SUPERPOWER ft. KISS OF LIFE and Mark Tuan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2024 Anthem
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
A2˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
A2I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASAL
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫». Чаще всего повторяются слова: unstoppable, armor, invincible, brakes, batteries. В этом видео 26 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| invincible прилагательное | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | непобеди́мый |
| battery существительное | /ˈbæt.əɹi/ | батаре́я, батаре́йка |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| powerful прилагательное | /ˈpaʊɚfl̩/ | могу́щественный, могу́чий |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, push /pʊʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как armor, brake, friendship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.