Практика Shadowing: La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
Рекомендуемое видео
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
B1Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B1[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
B1Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
![Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]](https://img.youtube.com/vi/HsM9VucuCtw/mqdefault.jpg)
B1Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
B1LÊ CÁT TRỌNG LÝ - tám chữ có/There Were ft. KENYAN BOYS CHOIR (M/V)
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B1[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
B1JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫». Чаще всего повторяются слова: rock, speak, ears, turning, words. В этом видео 29 предложений и 350 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| preach глагол | /pɹit͡ʃ/ | пропове́довать |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
| venom существительное | /ˈvɛnəm/ | яд |
| messiah существительное | /məˈsaɪ.ə/ | месси́я |
| collide глагол | /kəˈlaɪd/ | ста́лкиваться, столкну́ться |
| judge глагол | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | суди́ть, осуди́ть |
| block существительное | /blɑk/ | блок |
| speech существительное | /spiːt͡ʃ/ | речь, дар ре́чи |
| silver существительное | /ˈsɪl.vɚ/ | сере́бреники, серебро́ |
| fit глагол | /fɪt/ | подходи́ть, подойти́ |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if my heart can't stop it I'll find |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm covering · I'm turning · is running |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll find · won't count · Will your |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: coward /ˈkaʊɚd/, collide /kəˈlaɪd/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, tire, spit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.