Практика Shadowing: blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
B1yung kai - blue (official music video)
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
![Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/amdZTCjlvVc/mqdefault.jpg)
B1Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
B1「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
![Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心 [VietSub+kara] Pinyin](https://img.youtube.com/vi/HT8JVfqrlNU/mqdefault.jpg)
A2Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心 [VietSub+kara] Pinyin
B1Forget Me Now - Fishy ft. Trí Dũng「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
B1Joo Won - Fly Me To The Moon I Squid Game Version LyricsFilm
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
B1I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026
![[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds](https://img.youtube.com/vi/M9wWc2EKxX8/mqdefault.jpg)
B1[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds
B1Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫». В этом видео 16 предложений и 185 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| sky существительное | /skaɪ/ | не́бо |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've imagined |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll light · I'll leave · Will you be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wave /weɪv/, wonder /ˈwʌndɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boundary, stare, moonlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.