Практика Shadowing: || Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
B1Tổng hợp những bản cover hay nhất TikTok #27 | VTA Music
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
![KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]](https://img.youtube.com/vi/c_0kLDwTSec/mqdefault.jpg)
B1KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]
B1Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
![Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/AvGBB367W38/mqdefault.jpg)
B1Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]
A2Michael Jackson - Heal The World #lyrics #healtheworld #michaeljackson #music #chorus
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
![[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds](https://img.youtube.com/vi/M9wWc2EKxX8/mqdefault.jpg)
B1[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)
B1[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 37 предложений и 473 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
| bliss существительное | /blɪs/ | блаже́нство |
| heavenly прилагательное | /ˈhɛvənli/ | небе́сный |
| stray глагол | /stɹeɪ/ | свора́чивать, сверну́ть |
| sorrow существительное | /ˈsɑɹoʊ/ | го́ре, печа́ль |
| joyful прилагательное | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | ра́достный, весёлый |
| conceive глагол | /kənˈsiːv/ | бере́менеть, забере́менеть |
| crucify глагол | /ˈkɹuːsɪfaɪ/ | распя́ть, распина́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were conceived · be left |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop existing · keep straying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll find · we'll stop · will make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sword /soɹd/, conceive /kənˈsiːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plain, reveal, sword.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.