Pratique du Shadowing: || Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
There's a place in your heart, and I know that it is love And this place,
2
you're much brighter than tomorrow And if you really try,
3
you'll find there's no need to cry And this place, you feel there's no hurt or sorrow
4
There are ways to get there If you care enough for the living Make a little space
5
Make a better place You know Make it a better place
6
For you and for me And the entire human race There are each one night
7
If you care enough for the living Make a better place for you than for me
8
If you want to know why There's a love that cannot lie Love is strong and only cares for joyful giving
9
If we try, we shall see In this bliss we cannot fill Here we dream,
10
we'll stop existing and start learning And it feels better ways Love's enough for us growing Make a better world
11
Make a better world
12
You will make it a better place
13
For you and for me and the entire human race
14
There are people like you If you care enough for living Make a better place for you and for me
15
And the dream we were conceived And we revealed a joyful face
16
And the world was a leap and we would shine again in grace Then why do you keep straying?
17
When his third crucifying soul
18
Though his plainest seed is for his heavenly He could fly so high That our spirits never die In my heart,
19
I feel you are all my brothers
20
Create a world with no fear Together we'll cry happy tears So the nations turn their swords into plowshares
21
We can really get there If you care to not for the living Make a little space
22
To make a better place You're the one Make it a better place
23
For you and for me And the entire human race There are equal love
24
If you care enough for living Make it a better place For you and for me
25
You're the one
26
Make it a better place For you
27
and for me At the end by human race There are
28
hearts There's a better place There's a better place For living Make a better place For you and for me
29
In the world Make it a better place For you and for me,
30
and we have a time to embrace.
31
In the world, can you get a better place?
32
Make a better place for you and for me.
33
In the world, can you get a better place?
34
Make a better place for you and for me
35
We'll be left for you and for me
36
You and for me You and for me You and for me You and for me In the world we live,
37
sing it for our children.
✨ Vidéo recommandée
A21
113 phrases
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
B11
87 phrases
Tổng hợp những bản cover hay nhất TikTok #27 | VTA Music
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B11
31 phrases
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 phrases
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 phrases
Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
Daily ConversationWorking Adults
![KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]](https://img.youtube.com/vi/c_0kLDwTSec/mqdefault.jpg)
B11
24 phrases
KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 phrases
Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
Daily ConversationWorking Adults
![Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/AvGBB367W38/mqdefault.jpg)
B127 phrases
Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
A21
3 phrases
Michael Jackson - Heal The World #lyrics #healtheworld #michaeljackson #music #chorus
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 phrases
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
Daily ConversationWorking Adults
![[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds](https://img.youtube.com/vi/M9wWc2EKxX8/mqdefault.jpg)
B11
17 phrases
[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds
Daily ConversationWorking Adults
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)
B11
25 phrases
[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 37 phrases et 473 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| embrace verbe | /ɛmˈbɹes/ | étreindre, embrasser |
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
| bliss nom | /blɪs/ | béatitude, félicité |
| heavenly adjectif | /ˈhɛvənli/ | céleste |
| stray verbe | /stɹeɪ/ | errer, éloigner |
| sorrow nom | /ˈsɑɹoʊ/ | peine, chagrin |
| joyful adjectif | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | allègre, joyeux |
| conceive verbe | /kənˈsiːv/ | concevoir, tomber enceinte |
| crucify verbe | /ˈkɹuːsɪfaɪ/ | crucifier |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were conceived · be left |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop existing · keep straying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll find · we'll stop · will make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme we'll, you're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reveal /ɹɪˈviːl/, sword /soɹd/, tear /tɛɹ/, embrace /ɛmˈbɹes/, stray /stɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme plain, reveal, sword.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.