Shadowing Practice: || Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There's a place in your heart, and I know that it is love And this place,
2
you're much brighter than tomorrow And if you really try,
3
you'll find there's no need to cry And this place, you feel there's no hurt or sorrow
4
There are ways to get there If you care enough for the living Make a little space
5
Make a better place You know Make it a better place
6
For you and for me And the entire human race There are each one night
7
If you care enough for the living Make a better place for you than for me
8
If you want to know why There's a love that cannot lie Love is strong and only cares for joyful giving
9
If we try, we shall see In this bliss we cannot fill Here we dream,
10
we'll stop existing and start learning And it feels better ways Love's enough for us growing Make a better world
11
Make a better world
12
You will make it a better place
13
For you and for me and the entire human race
14
There are people like you If you care enough for living Make a better place for you and for me
15
And the dream we were conceived And we revealed a joyful face
16
And the world was a leap and we would shine again in grace Then why do you keep straying?
17
When his third crucifying soul
18
Though his plainest seed is for his heavenly He could fly so high That our spirits never die In my heart,
19
I feel you are all my brothers
20
Create a world with no fear Together we'll cry happy tears So the nations turn their swords into plowshares
21
We can really get there If you care to not for the living Make a little space
22
To make a better place You're the one Make it a better place
23
For you and for me And the entire human race There are equal love
24
If you care enough for living Make it a better place For you and for me
25
You're the one
26
Make it a better place For you
27
and for me At the end by human race There are
28
hearts There's a better place There's a better place For living Make a better place For you and for me
29
In the world Make it a better place For you and for me,
30
and we have a time to embrace.
31
In the world, can you get a better place?
32
Make a better place for you and for me.
33
In the world, can you get a better place?
34
Make a better place for you and for me
35
We'll be left for you and for me
36
You and for me You and for me You and for me You and for me In the world we live,
37
sing it for our children.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 37 frases y 473 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:55. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
plain sustantivo/pleɪn/llanura, planicie
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar, propalar
sword sustantivo/soɹd/espada, tizona
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar
leap verbo/ˈliːp/saltar, brincar
bliss sustantivo/blɪs/euforia, dicha
heavenly adjetivo/ˈhɛvənli/celestial, celeste
stray verbo/stɹeɪ/errar, divagar
sorrow sustantivo/ˈsɑɹoʊ/pesar, pesadumbre
joyful adjetivo/ˈd͡ʒɔɪfl̩/alegre, gozoso
conceive verbo/kənˈsiːv/concebir
crucify verbo/ˈkɹuːsɪfaɪ/crucificar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere conceived · be left
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstop existing · keep straying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll find · we'll stop · will make

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como we'll, you're, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reveal /ɹɪˈviːl/, heavenly /ˈhɛvənli/, conceive /kənˈsiːv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como plain, reveal, sword.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →