تدريب Shadowing: || Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

There's a place in your heart, and I know that it is love And this place,

you're much brighter than tomorrow And if you really try,

you'll find there's no need to cry And this place, you feel there's no hurt or sorrow

There are ways to get there If you care enough for the living Make a little space

Make a better place You know Make it a better place

For you and for me And the entire human race There are each one night

If you care enough for the living Make a better place for you than for me

If you want to know why There's a love that cannot lie Love is strong and only cares for joyful giving

If we try, we shall see In this bliss we cannot fill Here we dream,

we'll stop existing and start learning And it feels better ways Love's enough for us growing Make a better world

Make a better world

You will make it a better place

For you and for me and the entire human race

There are people like you If you care enough for living Make a better place for you and for me

And the dream we were conceived And we revealed a joyful face

And the world was a leap and we would shine again in grace Then why do you keep straying?

When his third crucifying soul

Though his plainest seed is for his heavenly He could fly so high That our spirits never die In my heart,

I feel you are all my brothers

Create a world with no fear Together we'll cry happy tears So the nations turn their swords into plowshares

We can really get there If you care to not for the living Make a little space

To make a better place You're the one Make it a better place

For you and for me And the entire human race There are equal love

If you care enough for living Make it a better place For you and for me

You're the one

Make it a better place For you

and for me At the end by human race There are

hearts There's a better place There's a better place For living Make a better place For you and for me

In the world Make it a better place For you and for me,

and we have a time to embrace.

In the world, can you get a better place?

Make a better place for you and for me.

In the world, can you get a better place?

Make a better place for you and for me

We'll be left for you and for me

You and for me You and for me You and for me You and for me In the world we live,

sing it for our children.

✨ فيديو موصى به

113 جمل

Michael Jackson - Heal The World #lyrics #healtheworld #michaeljackson #music #chorus

Daily ConversationWorking Adults

30 جمل

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

Daily ConversationWorking Adults

17 جمل

[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds

Daily ConversationWorking Adults

25 جمل

[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و473 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
plain اسم	/pleɪn/	سَهْل
reveal فعل	/ɹɪˈviːl/	كَشَفَ
sword اسم	/soɹd/	سَيْف, حُسَام
tear فعل	/tɛɹ/	مَزَّقَ, شَقَّ
shine فعل	/ʃaɪn/	لَمَعَ, وَمَضَ
embrace فعل	/ɛmˈbɹes/	اِحْتَضَنَ, عَانَقَ
leap فعل	/ˈliːp/	وَثَبَ
bliss اسم	/blɪs/	نَعِيم
heavenly صفة	/ˈhɛvənli/	سَمَاوِيّ
stray فعل	/stɹeɪ/	ضَلَّ
sorrow اسم	/ˈsɑɹoʊ/	حُزْن
joyful صفة	/ˈd͡ʒɔɪfl̩/	سَعِيد, مُفْرِح
conceive فعل	/kənˈsiːv/	حَبِلَ
crucify فعل	/ˈkɹuːsɪfaɪ/	صَلَبَ, صَلَّبَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	were conceived · be left
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing	stop existing · keep straying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	you'll find · we'll stop · will make

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, you're, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plain /pleɪn/, leap /ˈliːp/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reveal /ɹɪˈviːl/, heavenly /ˈhɛvənli/, conceive /kənˈsiːv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: plain /pleɪn/, sword /soɹd/, embrace /ɛmˈbɹes/, bliss /blɪs/, stray /stɹeɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل plain, reveal, sword.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: || Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

Tổng hợp những bản cover hay nhất TikTok #27 | VTA Music

[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber

Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics

Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）

KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]

Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)

Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]

Michael Jackson - Heal The World #lyrics #healtheworld #michaeljackson #music #chorus

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds

[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟