跟讀練習: || Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
37 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There's a place in your heart, and I know that it is love And this place,
2
you're much brighter than tomorrow And if you really try,
3
you'll find there's no need to cry And this place, you feel there's no hurt or sorrow
4
There are ways to get there If you care enough for the living Make a little space
5
Make a better place You know Make it a better place
6
For you and for me And the entire human race There are each one night
7
If you care enough for the living Make a better place for you than for me
8
If you want to know why There's a love that cannot lie Love is strong and only cares for joyful giving
9
If we try, we shall see In this bliss we cannot fill Here we dream,
10
we'll stop existing and start learning And it feels better ways Love's enough for us growing Make a better world
11
Make a better world
12
You will make it a better place
13
For you and for me and the entire human race
14
There are people like you If you care enough for living Make a better place for you and for me
15
And the dream we were conceived And we revealed a joyful face
16
And the world was a leap and we would shine again in grace Then why do you keep straying?
17
When his third crucifying soul
18
Though his plainest seed is for his heavenly He could fly so high That our spirits never die In my heart,
19
I feel you are all my brothers
20
Create a world with no fear Together we'll cry happy tears So the nations turn their swords into plowshares
21
We can really get there If you care to not for the living Make a little space
22
To make a better place You're the one Make it a better place
23
For you and for me And the entire human race There are equal love
24
If you care enough for living Make it a better place For you and for me
25
You're the one
26
Make it a better place For you
27
and for me At the end by human race There are
28
hearts There's a better place There's a better place For living Make a better place For you and for me
29
In the world Make it a better place For you and for me,
30
and we have a time to embrace.
31
In the world, can you get a better place?
32
Make a better place for you and for me.
33
In the world, can you get a better place?
34
Make a better place for you and for me
35
We'll be left for you and for me
36
You and for me You and for me You and for me You and for me In the world we live,
37
sing it for our children.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 37 個句子、473 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:55。 說話人語速較慢,每分鐘約 96 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| plain 名詞 | /pleɪn/ | 平原, 平野 |
| reveal 動詞 | /ɹɪˈviːl/ | 透露, 顯示 /顯示 |
| sword 名詞 | /soɹd/ | 劍 /劍, 刀 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| embrace 動詞 | /ɛmˈbɹes/ | 擁抱 /擁抱, 摟抱 /摟抱 |
| leap 動詞 | /ˈliːp/ | 跳躍 /跳躍, 飛躍 /飛躍 |
| bliss 名詞 | /blɪs/ | 極樂 /極樂, 喜悅 /喜悅 |
| heavenly 形容詞 | /ˈhɛvənli/ | 天堂的, 天的 |
| sorrow 名詞 | /ˈsɑɹoʊ/ | 悲傷 /悲傷, 悲哀 |
| joyful 形容詞 | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | 快樂 /快樂 |
| conceive 動詞 | /kənˈsiːv/ | 懷孕 /懷孕, 懷 /懷 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | were conceived · be left |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | stop existing · keep straying |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll find · we'll stop · will make |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 we'll, you're, you'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: reveal /ɹɪˈviːl/, heavenly /ˈhɛvənli/, conceive /kənˈsiːv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: sword /soɹd/, embrace /ɛmˈbɹes/, leap /ˈliːp/, bliss /blɪs/, conceive /kənˈsiːv/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 plain, reveal, sword 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






![KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]](https://img.youtube.com/vi/c_0kLDwTSec/mqdefault.jpg)

![Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/AvGBB367W38/mqdefault.jpg)

![[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds](https://img.youtube.com/vi/M9wWc2EKxX8/mqdefault.jpg)
![Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/He9QcD-A3Yw/mqdefault.jpg)
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)