Shadowing Practice: || Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There's a place in your heart, and I know that it is love And this place,
2
you're much brighter than tomorrow And if you really try,
3
you'll find there's no need to cry And this place, you feel there's no hurt or sorrow
4
There are ways to get there If you care enough for the living Make a little space
5
Make a better place You know Make it a better place
6
For you and for me And the entire human race There are each one night
7
If you care enough for the living Make a better place for you than for me
8
If you want to know why There's a love that cannot lie Love is strong and only cares for joyful giving
9
If we try, we shall see In this bliss we cannot fill Here we dream,
10
we'll stop existing and start learning And it feels better ways Love's enough for us growing Make a better world
11
Make a better world
12
You will make it a better place
13
For you and for me and the entire human race
14
There are people like you If you care enough for living Make a better place for you and for me
15
And the dream we were conceived And we revealed a joyful face
16
And the world was a leap and we would shine again in grace Then why do you keep straying?
17
When his third crucifying soul
18
Though his plainest seed is for his heavenly He could fly so high That our spirits never die In my heart,
19
I feel you are all my brothers
20
Create a world with no fear Together we'll cry happy tears So the nations turn their swords into plowshares
21
We can really get there If you care to not for the living Make a little space
22
To make a better place You're the one Make it a better place
23
For you and for me And the entire human race There are equal love
24
If you care enough for living Make it a better place For you and for me
25
You're the one
26
Make it a better place For you
27
and for me At the end by human race There are
28
hearts There's a better place There's a better place For living Make a better place For you and for me
29
In the world Make it a better place For you and for me,
30
and we have a time to embrace.
31
In the world, can you get a better place?
32
Make a better place for you and for me.
33
In the world, can you get a better place?
34
Make a better place for you and for me
35
We'll be left for you and for me
36
You and for me You and for me You and for me You and for me In the world we live,
37
sing it for our children.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
113 משפטים
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
B11
87 משפטים
Tổng hợp những bản cover hay nhất TikTok #27 | VTA Music
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 משפטים
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 משפטים
Vietsub | Glimpse of Us - Joji | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 משפטים
Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
Daily ConversationWorking Adults
![KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]](https://img.youtube.com/vi/c_0kLDwTSec/mqdefault.jpg)
B11
24 משפטים
KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 משפטים
Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
Daily ConversationWorking Adults
![Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/AvGBB367W38/mqdefault.jpg)
B127 משפטים
Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
A21
3 משפטים
Michael Jackson - Heal The World #lyrics #healtheworld #michaeljackson #music #chorus
Daily ConversationWorking Adults
![[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds](https://img.youtube.com/vi/M9wWc2EKxX8/mqdefault.jpg)
B11
17 משפטים
[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds
Daily ConversationWorking Adults
![Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/He9QcD-A3Yw/mqdefault.jpg)
B21
47 משפטים
Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
![[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/e9oxsf3NWMs/mqdefault.jpg)
B11
25 משפטים
[VietSub+Effect] Until You - Shayne Ward
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-473 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:55. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| plain שם עצם | /pleɪn/ | מִישׁוֹר, עֲרָבָה |
| reveal פועל | /ɹɪˈviːl/ | גילה, חשף |
| sword שם עצם | /soɹd/ | חֶרֶב, סַיִף |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
| leap פועל | /ˈliːp/ | קפץ |
| bliss שם עצם | /blɪs/ | חֶדְוָה |
| heavenly שם תואר | /ˈhɛvənli/ | שְׁמֵימִי |
| sorrow שם עצם | /ˈsɑɹoʊ/ | צַעַר |
| crucify פועל | /ˈkɹuːsɪfaɪ/ | צָלַב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were conceived · be left |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop existing · keep straying |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll find · we'll stop · will make |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, you're, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reveal /ɹɪˈviːl/, sword /soɹd/, tear /tɛɹ/, embrace /ɛmˈbɹes/, stray /stɹeɪ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sword /soɹd/, conceive /kənˈsiːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו plain, reveal, sword.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.