Shadowing Practice: Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I'm not surprised

Then I let myself down I tried so very hard not to lose it I came up with a million excuses

I thought, I thought of every possibility

And I'll lose some days that it'll all turn up Don't make me work so we can work, but work it out And I promise you,

kid, that I'll get so much more than I get I just haven't met you yet

I might have to wait,

I'll never give up I guess it's half time and the other half's luck Wherever you are,

whenever it's right You'll come out of nowhere and into my life And I know that we can be so amazing

And baby, your love is gonna change me And now I can't see every possibility

But somehow I know that you'll all turn up

And you'll make me work so we can work to work it out I promise you,

kid, I get so much more than I get I just haven't met you yet They say all's fair

In love and war But I won't need to fight it We'll get it right We'll be united

And I know that we can be so amazing

And dealing your life is gonna change me And now I can see every single possibility

And someday I know it'll all turn out And I'll work to work it out

Promise you, kid, I'll get more than I get Than I get, than I get, than I get Oh,

you know I feel all I turn off And you make me work so we can work to work it out

And I promise you can't to give so much more than I get Yeah,

I just haven't met you yet I just haven't met you yet

Oh, I promise you can't take you so much more than I get

I just haven't met you yet It's your birthday

I just haven't met you yet

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults

Panic! At The Disco - House of Memories | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults

PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]

TeensDaily ConversationHigh School Students

המלץ על סרטון

18 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Michael Bublé - Haven't Met You Yet”. המילים שחוזרות הכי הרבה: met, promise, possibility, kid. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-327 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:37. הדובר מדבר לאט, כ-90 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
someday תואר הפועל		יום אחד
possibility שם עצם	/ˌpɑ.səˈbɪl.ə.ti/	אֶפְשָׁרוּת
excuse פועל	/ɪksˈkjuz/	מחל, סלח
promise שם עצם	/ˈpɹɑmɪs/	הַבְטָחָה, נֶדֶר
fair שם תואר	/ˈfɛə/	יפה
luck שם עצם	/lʌk/	מַזָּל, גָּד
birthday שם עצם	/ˈbɜːθ.deɪ/	יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת
surprise שם עצם	/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/	הַפְתָּעָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
give up פועל	וִתֵּר
turn off פועל	כיבה, כִּבָּה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	haven't met
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	I'll lose · I'll get · I'll never give
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna change
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	have to wait · need to fight

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו haven't, I'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whenever /wəˈnɛvɚ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, promise /ˈpɹɑmɪs/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: excuse /ɪksˈkjuz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו someday, possibility, excuse.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

אותו ערוץ

Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics

Panic! At The Disco - House of Memories | Lyrics

Iyaz - Replay | Lyrics

PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]

Coldplay - Paradise | Lyrics

המלץ על סרטון

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Bill Withers - Just The Two Of Us (Lyrics)

Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics)

Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)

Marc Anthony - You Sang To Me

Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics)

Michael Jackson - Bad (lyrics)

Vance Joy - 'Riptide' Official Video

Post Malone - Better Now

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى

Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）

Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)