Shadowing Practice: Marc Anthony - You Sang To Me - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I just wanted you to comfort me When I called you late last night Did you see I was falling into love?
2
Yes, I was crashing into love Oh, of all the words you sang to me About life, the truth and being free Yeah,
3
you sang to me Oh, how you sang to me Girl, I live for how you make me feel
4
So I question all this being real Cause I'm not afraid
5
to love For the first time I'm not afraid to love Oh,
6
this day seems made for you and me And you showed me what life needs to be Yeah, you sang to me Oh,
7
you sang to me All the while you were in front of me I never realized
8
I just can't believe I didn't see it in your eyes I didn't see it I can't believe it Oh,
9
but I feel it when you sing to me How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
10
And I promise you this time I'll see it in your eyes I didn't see it,
11
I can't believe it Oh, but I feel it when you sing to me
12
Just to think you live inside of me I had no
13
idea how this could be Now I'm crazy for your love Can't believe I'm crazy for your love The words you said,
14
you sang to me And you showed me where I wanna be You sang to me Oh, you sang to me
15
All the
16
while you were in front of me I never realized I
17
just can't believe I didn't see it in your eyes I didn't see it,
18
I can't believe it Oh,
19
but I feel it when you sing to me How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
20
And I promise you this time I'll see it in your eyes I didn't see it,
21
I can't believe it Oh, but I feel it when you sing to me
22
For the while you were in front of me I never realized
23
I just can't believe I didn't see it in your eyes I didn't see it,
24
I can't believe it Oh,
25
but I feel it when you sing to me How I long to hear you sing beneath the pure blue skies
26
And I promise you this time I'll see it in your eyes I didn't see it,
27
I can't believe it, oh, but I feel it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

You SayB1
1
23 משפטים

You Say

Daily ConversationWorking Adults
marzuz - vì ft. justatee | official music videoB1
1
71 משפטים

marzuz - vì ft. justatee | official music video

Daily ConversationWorking Adults
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)B1
1
35 משפטים

So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Remember Me (Album Version)B1
1
26 משפטים

Remember Me (Album Version)

Daily ConversationWorking Adults
Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)B1
1
14 משפטים

Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）B1
1
21 משפטים

Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）

Daily ConversationWorking Adults
Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVEB1
21 משפטים

Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE

Daily ConversationWorking Adults
A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)B1
1
30 משפטים

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)

Daily ConversationWorking Adults
VideoB1
1
26 משפטים

Video

Daily ConversationWorking Adults
Maroon 5 - MapsB1
1
32 משפטים

Maroon 5 - Maps

Daily ConversationWorking Adults
Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)B1
1
28 משפטים

Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)B1
1
28 משפטים

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Marc Anthony - You Sang To Me”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sang, sing, eyes, skies, beneath. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-412 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:48. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
sing פועל/ˈsɪŋ/שָׁר
pure שם תואר/pjʊɹ/טָהוֹר
crash שם עצם/ˈkɹæʃ/תְּאוּנָה
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
sky שם עצם/skaɪ/שמיים, שָׁמַיִם
promise שם עצם/ˈpɹɑmɪs/הַבְטָחָה, נֶדֶר
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas falling · was crashing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pure /pjʊɹ/, crash /ˈkɹæʃ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, promise /ˈpɹɑmɪs/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו comfort, sing, pure.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →