Shadowing Practice: Marc Anthony - You Sang To Me - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1You Say
B1marzuz - vì ft. justatee | official music video
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Remember Me (Album Version)
![Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)](https://img.youtube.com/vi/AT-ojOx2jno/mqdefault.jpg)
B1Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
B1Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
B1Video
B1Maroon 5 - Maps
B1Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 27 frases y 412 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:48. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- beneath /bɪˈniːθ/ — bajo de, abajo de. Below.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- pure /pjʊɹ/ (adjetivo) — puro. Free of flaws or imperfections; unsullied.
- crash /ˈkɹæʃ/ (sustantivo) — choque. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
- sky /skaɪ/ (sustantivo) — cielo. The atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen.
- promise /ˈpɹɑmɪs/ (sustantivo) — promesa, promisión. An oath or affirmation; a vow.
- afraid /əˈfɹeɪd/ (adjetivo) — con miedo, con temor. Impressed with fear or apprehension; in fear.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como can't, didn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como beneath, comfort, sing.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was falling · was crashing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll see |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.