Shadowing Practice: Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'll make you wait for more if you need help,
2
if you need help Your hope dangling by a string I'll share in your suffering to make you well,
3
to make you well Give me reasons to believe that you would do the same for me
4
And I will do it for you Baby,
5
I'm not moving on I'll love you long after you're gone For you For you
6
You will never sleep alone I'll love you long after you're gone And long after you're gone, gone, gone
7
When you fall like a statue I'm gonna be there to catch you Put you on your feet
8
You on your feet And if your hell is empty But you're not a thing,
9
well prevent me, tell me what you mean, what do you need?
10
I surrender honestly, you've always done the same for me.
11
So I will do it for you, for you.
12
Baby, I'm not moving on, I'll love you long after you're gone.
13
For you, you will never sleep alone I'll love you long after you're gone For you
14
You will never sleep alone I'll love you long after you're gone
15
And long after you're gone You're my backbone You're my cornerstone You're my crutch
16
When my legs start moving You're my head start You're my rugged heart You're the pulse
17
That I've always needed Beating like a drum, baby, don't stop beating Like a drum,
18
baby, don't stop beating Like a drum, baby, don't stop beating Like a drum,
19
my heart never stops beating For you,
20
baby, I'm not moving on I'll love you long after you're gone For you,
21
you will never sleep I'll love you long after you go For you,
22
for you Baby, I'm not moving on I'll love you long after you go For you,
23
for you You will never sleep alone I'll love you long, long after you go Like a drum,
24
baby, don't stop beating Like a drum, baby, don't stop beating Like a drum,
25
baby, don't stop beating Like a drum,
26
my heart never stops beating for you And long after you're gone,
27
gone, gone I'll love you long after you're gone, gone, gone
28
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone”. Las palabras que más se repiten: gone, baby, beating, drum, moving. Este vídeo tiene 28 frases y 365 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
drum sustantivo/ˈdɹʌm/tambor
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
string sustantivo/stɹɪŋ/cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda")
statue sustantivo/ˈstæt͡ʃu/estatua
surrender verbo/səˈɹɛndə(ɹ)/entregar, rendir
pulse sustantivo/pʌls/pulso
rugged adjetivo/ˈɹʌɡ.ɪd/filudo, escabroso
backbone sustantivo/ˈbækˌboʊn/espina dorsal, columna vertebral
cornerstone sustantivo/ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/piedra angular
crutch sustantivo/ˈkɹʌt͡ʃ/muleta
dangle verbo/ˈdæŋ.ɡəl/pender
leg sustantivo/ˈlɛɡ/pierna, pata
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vacío

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've always done · I've always needed
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart moving · stop beating · stops beating
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll make · I'll share · will do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm not moving

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como you're, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: string /stɹɪŋ/, statue /ˈstæt͡ʃu/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como drum, suffer, string.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →