Pratique du Shadowing: Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm not surprised
2
Then I let myself down I tried so very hard not to lose it I came up with a million excuses
3
I thought, I thought of every possibility
4
And I'll lose some days that it'll all turn up Don't make me work so we can work, but work it out And I promise you,
5
kid, that I'll get so much more than I get I just haven't met you yet
6
I might have to wait,
7
I'll never give up I guess it's half time and the other half's luck Wherever you are,
8
whenever it's right You'll come out of nowhere and into my life And I know that we can be so amazing
9
And baby, your love is gonna change me And now I can't see every possibility
10
But somehow I know that you'll all turn up
11
And you'll make me work so we can work to work it out I promise you,
12
kid, I get so much more than I get I just haven't met you yet They say all's fair
13
In love and war But I won't need to fight it We'll get it right We'll be united
14
And I know that we can be so amazing
15
And dealing your life is gonna change me And now I can see every single possibility
16
And someday I know it'll all turn out And I'll work to work it out
17
Promise you, kid, I'll get more than I get Than I get, than I get, than I get Oh,
18
you know I feel all I turn off And you make me work so we can work to work it out
19
And I promise you can't to give so much more than I get Yeah,
20
I just haven't met you yet I just haven't met you yet
21
Oh, I promise you can't take you so much more than I get
22
I just haven't met you yet It's your birthday
23
I just haven't met you yet

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Michael Bublé - Haven't Met You Yet ». Les mots qui reviennent le plus souvent : met, promise, possibility, kid. Cette vidéo contient 23 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nowhere adverbe/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nulle part
someday adverbeun jour
possibility nom/ˌpɑ.səˈbɪl.ə.ti/possibilité
whenever/wəˈnɛvɚ/n'importe quand
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
somehow adverbe/ˈsʌmhaʊ/d'une façon ou d'une autre, quelque part
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
luck nom/lʌk/chance, veine
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn up verbearriver, se pointer
come up with verbeinventer, imaginer
give up verbese rendre
turn off verbeéteindre
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't met
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll lose · I'll get · I'll never give
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna change
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to wait · need to fight

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme haven't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nowhere, someday, possibility.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →