Shadowing Practice: Michael Bublé - Home [Official Music Video] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Another summer day has come and gone away In Paris and Rome, but I wanna go home
2
Maybe surrounded by a million people I still feel all alone Just wanna go home Oh,
3
I miss you, you know
4
And I've been keeping all the letters That I wrote to you Each one in line or two I'm fine,
5
baby, how are you?
6
Well I would send them but I know that it's just not enough
7
My words were cold and flat And you deserve more than that Another aeroplane,
8
another sunny place I'm lucky,
9
I know, but I wanna go home I got to go home Let me go home
10
I'm just too far from where you are I wanna come home Bye.
11
And I feel just like I'm living someone else's life It's like I just stepped outside When everything was going right
12
And I know just why you could not come along with me
13
This was not your dream But you always believed in me Another winter day has come and gone away In Eden,
14
Paris, Rome And I wanna go home Let me go home
15
And I'm surrounded by a million people I still feel alone Let me go home Oh,
16
I miss you, you know Let me go home I've had my run,
17
baby I'm done, I gotta go home Let me go home It'll all be alright,
18
I'll be home tonight I'm coming back home

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 18 sentences and 240 words to shadow. The speech runs for 3:19. The speaker talks slowly, about 72 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

9 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • surround /səˈɹaʊnd/ (verb) — To encircle something or simultaneously extend in all directions.
  • sunny /ˈsʌni/ (adjective) — Featuring a lot of sunshine.
  • aeroplane /ˈɛə̯.ɹə.pleɪ̯n/ (noun) — Synonym of airplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings.
  • deserve /dɪˈzɝv/ (verb) — To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
  • letter /ˈlɛtɚ/ (noun) — A symbol in an alphabet.
  • dream /ˈdɹim/ (verb) — To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • winter /ˈwɪntə/ (noun) — Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
  • lucky /ˈlʌki/ (adjective) — Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • flat /ˈflæt/ (adjective) — Having no variations in height.

Phrasal verbs you will hear

  • come back (verb) — To return to a place.

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'm, wanna, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like surround, sunny, aeroplane.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been keeping
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas come · I've had
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas going
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm living · I'm coming

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →