Prática de Shadowing: Michael Bublé - Home [Official Music Video] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Another summer day has come and gone away In Paris and Rome, but I wanna go home
2
Maybe surrounded by a million people I still feel all alone Just wanna go home Oh,
3
I miss you, you know
4
And I've been keeping all the letters That I wrote to you Each one in line or two I'm fine,
5
baby, how are you?
6
Well I would send them but I know that it's just not enough
7
My words were cold and flat And you deserve more than that Another aeroplane,
8
another sunny place I'm lucky,
9
I know, but I wanna go home I got to go home Let me go home
10
I'm just too far from where you are I wanna come home Bye.
11
And I feel just like I'm living someone else's life It's like I just stepped outside When everything was going right
12
And I know just why you could not come along with me
13
This was not your dream But you always believed in me Another winter day has come and gone away In Eden,
14
Paris, Rome And I wanna go home Let me go home
15
And I'm surrounded by a million people I still feel alone Let me go home Oh,
16
I miss you, you know Let me go home I've had my run,
17
baby I'm done, I gotta go home Let me go home It'll all be alright,
18
I'll be home tonight I'm coming back home
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
23 frases
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B137 frases
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
Daily ConversationWorking Adults
B123 frases
Westlife - Soledad (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 frases
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 frases
Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 frases
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 frases
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 frases
Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 frases
The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 frases
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B129 frases
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 18 frases e 240 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:19. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — contornar, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- sunny /ˈsʌni/ (adjetivo) — ensolarado. Featuring a lot of sunshine.
- deserve /dɪˈzɝv/ (verbo) — merecer. To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
- letter /ˈlɛtɚ/ (substantivo) — letra. A symbol in an alphabet.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — sonhar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- winter /ˈwɪntə/ (substantivo) — inverno. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
- lucky /ˈlʌki/ (adjetivo) — sortudo. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
- flat /ˈflæt/ (adjetivo) — plano, chato. Having no variations in height.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, wanna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como surround, sunny, deserve.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been keeping |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has come · I've had |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was going |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm living · I'm coming |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.