Практика Shadowing: Michael Bublé - Home [Official Music Video] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
B1Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 18 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
8 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- surround /səˈɹaʊnd/ (глагол) — окружа́ть, окружи́ть. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- sunny /ˈsʌni/ (прилагательное) — со́лнечный. Featuring a lot of sunshine.
- deserve /dɪˈzɝv/ (глагол) — заслу́живать, заслужи́ть. To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
- letter /ˈlɛtɚ/ (существительное) — бу́ква, ли́тера. A symbol in an alphabet.
- dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- winter /ˈwɪntə/ (существительное) — зима́. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
- lucky /ˈlʌki/ (прилагательное) — уда́чливый, везти́. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
- flat /ˈflæt/ (прилагательное) — пло́ский, ро́вный. Having no variations in height.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surround, sunny, deserve.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been keeping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has come · I've had |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm living · I'm coming |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.