Prática de Shadowing: Westlife - Soledad (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If only
2
you could see the tears In the world you left behind If only you could heal my heart
3
Just one more time
4
Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come to realize
5
You're a loss I can't replace Soledad,
6
it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me so? Did I?
7
In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me so? Did I?
8
Walking down the streets of nothing real Where our life was young and free
9
Can't believe just what an empty place it has come to be I would give my light away
10
If it could only be the same Cause I can still the voice inside of me That is calling out your name
11
Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me?
12
Solid In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me?
13
Solid Soledad Time will never change the things you've told me
14
After all we're meant to be Love will bring us back to you and me If only you could see
15
Soledad, it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone,
16
why don't you leave me?
17
Soledad, in my heart you were the only And your memory lives on,
18
why don't you leave me?
19
So did I, it's keeping for the lonely It's the day that you were gone Why did you leave me so late?
20
Why did you leave me so late?
21
Why did you leave me so late?
22
Why did you leave me so late?
23
I can live in soledad

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 23 frases e 298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • lonely /ˈloʊnli/ (adjetivo) — solitário. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • empty /ˈɛm(p).ti/ (adjetivo) — vazio. Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
  • replace /ɹɪˈpleɪs/ (verbo) — substituir. To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (substantivo) — memória. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • solid /ˈsɑ.lɪd/ (adjetivo) — massivo. That can be picked up or held, having a texture, and usually firm. Unlike a liquid, gas or plasma.
  • image /ˈɪm.ɪdʒ/ (substantivo) — imagem, visão. A visual or other representation of the external form of something in art.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — dar-se conta, notar. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • live on (verbo) — viver de. To endure.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lonely, tear, heal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →