Shadowing Practice: Westlife - Soledad (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If only
2
you could see the tears In the world you left behind If only you could heal my heart
3
Just one more time
4
Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come to realize
5
You're a loss I can't replace Soledad,
6
it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me so? Did I?
7
In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me so? Did I?
8
Walking down the streets of nothing real Where our life was young and free
9
Can't believe just what an empty place it has come to be I would give my light away
10
If it could only be the same Cause I can still the voice inside of me That is calling out your name
11
Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me?
12
Solid In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me?
13
Solid Soledad Time will never change the things you've told me
14
After all we're meant to be Love will bring us back to you and me If only you could see
15
Soledad, it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone,
16
why don't you leave me?
17
Soledad, in my heart you were the only And your memory lives on,
18
why don't you leave me?
19
So did I, it's keeping for the lonely It's the day that you were gone Why did you leave me so late?
20
Why did you leave me so late?
21
Why did you leave me so late?
22
Why did you leave me so late?
23
I can live in soledad

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 298 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:49. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • lonely /ˈloʊnli/ (adjetivo) — solitario, solo. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • empty /ˈɛm(p).ti/ (adjetivo) — vacío. Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
  • replace /ɹɪˈpleɪs/ (verbo) — reemplazar, mover el banquillo. To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (sustantivo) — memoria. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • solid /ˈsɑ.lɪd/ (adjetivo) — masivo. That can be picked up or held, having a texture, and usually firm. Unlike a liquid, gas or plasma.
  • image /ˈɪm.ɪdʒ/ (sustantivo) — imagen, estampa. A visual or other representation of the external form of something in art.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • live on (verbo) — permanecer. To endure.
  • call out (verbo) — especificar. To specify, especially in detail.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lonely, tear, heal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →