Shadowing Practice: Taylor Swift - White Horse - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
B2Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
B1Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
B2Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
B2Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B1Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Taylor Swift - Style
B1Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
B1Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
B1Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Red
B1Taylor Swift - 22
B1Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
B1Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
B1Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
B1TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics
B1Westlife - Beautiful in White
B1chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
B1Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
B1Tate McRae - Sports car (Official Video)
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Lady
B15 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B1Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Taylor Swift - White Horse”. Las palabras que más se repiten: horse, fairy, tale, princess, catch. Este vídeo tiene 28 frases y 305 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:51. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| tale sustantivo | /ˈteɪl/ | cuento, historia |
| mirror sustantivo | /ˈmiɹɚ/ | espejo |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| dragon sustantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragón, guiverno |
| pace sustantivo | /peɪs/ | paso |
| knee sustantivo | /ni/ | rodilla, hinojo |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| someday adverbio | algún día | |
| sweep verbo | /swiːp/ | barrer |
| forgiveness sustantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | disculpación |
| dreamer sustantivo | /ˈdɹimɚ/ | soñador, soñadora |
| stairwell sustantivo | /ˈstɛɹwɛl/ | caja/hoya de escalera, hueco/pozo de escalera |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | entrar en razón |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you love me?
- Can you give me another chance?
- There's something you should know about him.
- I know I'm not a princess.
- They're in my rearview mirror disappearing now.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, should've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweep /swiːp/, stairwell /ˈstɛɹwɛl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, rearview /ˈɹɪɹvjuː/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tale, mirror, angel.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.